Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lípy a kosatce, jitrocel a blatouchy bujely na březích
Danish[da]
Ærenpris, sværdlilje og engkabbeleje vrimlede på flodbredden
Spanish[es]
Tilos y lirios,llantén y botones de oro, amotinados en las orillas
Hungarian[hu]
Citromfolyam és íriszzászló, útifű és mocsári gólyahír virított a folyóparton
Italian[it]
Veronica e piantaggine... iris, fiordalisi e calendule facevano festa sulle rive
Norwegian[nb]
Bekkeveronikaer, sverdliljer og soleihover florerte på elvebredden
Portuguese[pt]
Visco e íris, tanchagem e malmequeres do brejo nas margens
Romanian[ro]
Tei pe malul apei si stanjenei, patlagina si galbenele de balta cresteau libere pe maluri
Swedish[sv]
Veronica, svärdslilja och kabbeleka fyllde flodbäddarna