Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort tid efter dukkede forræderen op sammen med en stor skare med sværd og køller.
Greek[el]
Σε λίγο εμφανίσθηκε ο προδότης, μαζί μ’ ένα μεγάλο πλήθος που είχε ξίφη και ρόπαλα.
English[en]
Soon the betrayer appeared, along with a great crowd that had swords and clubs.
Spanish[es]
Pronto apareció el traidor, junto con una grande muchedumbre que tenía espadas y garrotes.
Finnish[fi]
Pian kavaltaja saapui mukanaan suuri joukko ihmisiä miekkoineen ja nuijineen.
Italian[it]
Presto comparve il traditore, insieme a una gran folla armata di spade e bastoni.
Japanese[ja]
間もなく,裏切者が,剣やこん棒を持った大群衆を連れて現われました。
Korean[ko]
이윽고 검과 몽치를 든 큰 무리와 더불어 배반자가 나타났다.
Norwegian[nb]
Snart kom forræderen sammen med en stor flokk som var væpnet med sverd og stokker.
Polish[pl]
Wkrótce zjawił się zdrajca z wielką zgrają uzbrojoną w miecze i kije.
Portuguese[pt]
Pouco depois, apareceu o traidor, junto com uma grande multidão com espadas e cacetes.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge förrän förrädaren uppenbarade sig tillsammans med en stor folkskara, som hade svärd och påkar.
Turkish[tr]
Az sonra hainle birlikte kılıç ve sopalar taşıyan büyük bir kalabalık geldi.