Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ofte blevet udstedt korrektionsmeddelelser, men der er indtil videre ikke blevet anlagt nogen retsager.
German[de]
In vielen Fällen wurden Anweisungen für Korrekturmaßnahmen gegeben, rechtliche Schritte wurden bis jetzt jedoch noch nicht ergriffen.
Greek[el]
Συχνά επιδόθηκαν κλήσεις για τη λήψη διορθωτικών μέτρων, πλην όμως δεν έγινε μέχρι στιγμής προσφυγή σε ένδικα μέσα.
English[en]
Correction notes have often been given, but no legal actions have been taken so far.
Spanish[es]
A menudo se han facilitado notas de corrección, pero hasta la fecha no se han emprendido acciones legales.
Finnish[fi]
Useita korjauspyyntöjä on esitetty, mutta oikeustoimiin ei ole tähän mennessä ryhdytty.
French[fr]
Ces inspections ont souvent donné lieu à la rédaction de notes rectificatives, mais aucune action en justice n'a été introduite à ce jour.
Italian[it]
In molti casi sono state emanate note per l'introduzione di correttivi, ma finora non sono stati avviati procedimenti legali.
Dutch[nl]
Vaak zijn er aanschrijvingen tot verbetering afgegeven, maar tot op heden behoefden geen gerechtelijke stappen te worden ondernomen.
Portuguese[pt]
Foram entregues com frequência notas de correcção, mas não foram intentadas quaisquer acções judiciais até à data.
Swedish[sv]
I många fall har korrigeringar föreskrivits, men inga rättsliga åtgärder har hittills inletts.