Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(a) využívaný podnikem jako výsledek minulých událostí;
Danish[da]
(a) kontrolleres af virksomheden som følge af tidligere begivenheder
Greek[el]
(α) που ελέγχεται από μία οντότητα ως αποτέλεσμα παρελθόντων συμβάντων
English[en]
(a) controlled by an entity as a result of past events;
Spanish[es]
(a) controlado por la entidad como resultado de sucesos pasados;
Estonian[et]
(a) mille üle ettevõttel on eelnenud sündmuste tulemusena kontroll;
Hungarian[hu]
(a) amely múltbeli események eredményeképpen az egység ellenőrzése alatt áll,
Italian[it]
(a) controllata dall’entità in conseguenza di eventi passati;
Lithuanian[lt]
(a) gauti iš praeities įvykių ir ūkio subjekto kontroliuojami;
Latvian[lv]
(a) kuru uzņēmums kontrolē pagātnes notikumu rezultātā;
Dutch[nl]
(a) dat uit gebeurtenissen in het verleden is voortgekomen en waarover een entiteit de zeggenschap heeft;
Polish[pl]
(a) pozostającym pod kontrolą jednostki w wyniku zdarzeń zaistniałych w przeszłości
Portuguese[pt]
(a) controlado por uma entidade como resultado de acontecimentos passados;
Slovak[sk]
(a) riadeným jednotkou, ktorý je výsledkom minulých udalostí;
Slovenian[sl]
(a) ki ga podjetje obvladuje zaradi preteklih poslovnih dogodkov;
Swedish[sv]
(a) som ett företag har kontroll över till följd av inträffade händelser,