Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب إننا لسنا جيدين في في سباق الحواجز ولن نكون كذلك أبداً.
Bulgarian[bg]
Затова не сме бързи в бягането, а и никога няма да бъдем.
Czech[cs]
Proto neumíme běhat přes překážky.
Danish[da]
Det er derfor, vi aldrig bliver gode til hækkeløb.
German[de]
Wir waren nie Hürdenläufer und werden es nie.
Greek[el]
Γι'αυτό δεv είμαστε για vα πηδάμε εμπόδια.
English[en]
That's why we're no good at running hurdles, and we never will be.
Spanish[es]
Por eso no podemos correr carreras con obstáculos.
Estonian[et]
Ja seepärast ei suuda me tõkkejooksu teha.
Finnish[fi]
Siksi emme ole hyviä juoksemaan aitoja.
French[fr]
On ne sera jamais bons à la course de haies.
Hebrew[he]
בקפיצות, ולעולם לא נהיה.
Croatian[hr]
Zato nikad nećemo biti dobri u trčanju s preprekama.
Hungarian[hu]
Ezért nem vagyunk jó gátfutók, soha nem is leszünk.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya kita tidak baik dalam mengatasi rintangan, dan kita tidak akan pernah baik.
Malay[ms]
Itulah sebabnya kita tidak pandai menjalankan berbagai halangan, dan kita tidak akan menjadi.
Norwegian[nb]
Det er derfor vi aldri vil bli gode i hekkeløp.
Dutch[nl]
Daarom kunnen we niet hordelopen.
Portuguese[pt]
E por isso não podemos disputar corridas com obstáculos.
Romanian[ro]
De aceea noi nu sunt bun la obstacole de funcționare, iar noi nu va fi niciodată.
Russian[ru]
Поэтому нам не дается бег с препятствиями, и так будет всегда.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo sme k ničomu pri behu prekážky, a nikdy budeme.
Slovenian[sl]
Zato ne moremo teči čez ovire in nikdar ne bomo mogli.
Serbian[sr]
Зато нисмо добри у води препрека, а ми никада неће бити.
Turkish[tr]
Engelli koşuda iyi olmamamızın sebebi bu, asla da olamayacağız.
Vietnamese[vi]
Thế nên chúng ta không giỏi trong việc lề mề.