Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعمل على الكتاب السنوي معي.
Bulgarian[bg]
Той работи по годишника с мен.
Czech[cs]
Pracuje se mnou na ročence.
Danish[da]
Vi arbejder sammen på årbogen.
German[de]
Er arbeitet mit mir am Jahrbuch.
Greek[el]
Εργαστήκαμε μαζί για το βιβλίο της επετηρίδας.
English[en]
He works on the yearbook with me.
Spanish[es]
Trabaja en el anuario conmigo.
Estonian[et]
Ta töötab aastaraamatu kallal koos minuga.
Persian[fa]
اون رو درست کردن کتاب سال با من کار مي کرد
Finnish[fi]
Hän työskentelee vuosikirjan parissa kanssani.
Hebrew[he]
הוא עובד על ספר המחזור איתי.
Croatian[hr]
On radi na godišnjaku sa mnom.
Hungarian[hu]
Az évkönyvön dolgozik velem.
Italian[it]
Lavora all'annuario con me.
Norwegian[nb]
Han jobber med årboken med meg.
Dutch[nl]
Met hem werk ik aan het jaarboek.
Polish[pl]
Pracuje ze mną nad albumem naszego rocznika.
Portuguese[pt]
Trabalha no livro de curso comigo.
Romanian[ro]
Lucreaza împreuna cu mine la albumul de an.
Russian[ru]
Мы вместе делаем ежегодник.
Slovak[sk]
Pracuje so mnou na ročenke.
Slovenian[sl]
Pri almanahu delava.
Serbian[sr]
On radi na godišnjaku sa mnom.
Swedish[sv]
Han jobbar på årsboken med mig.
Thai[th]
เค้าทําหนังสือรุ่นกับหนูค่ะ
Turkish[tr]
Yıllık için birlikte çalışıyoruz.