Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита ли да намалиш големината на частиците?
Bosnian[bs]
Jeste li pokušali smanjiti veličinu češtica?
Czech[cs]
Zkoušela jste zredukovat velikost částic?
Danish[da]
Har du prøvet med mindre partikler?
Greek[el]
Δοκίμασες να μειώσεις το μέγεθος των σωματιδίων;
English[en]
Have you tried reducing the particle size?
Spanish[es]
¿Has intentado reducir el tamaño de las partículas?
French[fr]
Avez-vous essayé de réduire la taille des particules?
Hebrew[he]
האם ניסית להקטין את גודל החלקיקים?
Croatian[hr]
Jeste li pokušali smanjiti veličinu češtica?
Hungarian[hu]
Próbálta csökkenteni a részecskeméretet?
Indonesian[id]
Sudahkah kau coba menurunkan ukuran partikel?
Italian[it]
Hai provato a ridurre la dimensione delle particelle?
Korean[ko]
입자의 크기를 줄여보려고 해봤나요?
Norwegian[nb]
Har du prøvd med mindre partikler?
Dutch[nl]
Reductie van deeltjesgrootte al geprobeerd?
Polish[pl]
Próbowałaś zmniejszyć rozmiar cząsteczek?
Portuguese[pt]
Já tentou reduzir o tamanho da partícula?
Romanian[ro]
Ai incercat reducerea dimensiunii particulelor?
Swedish[sv]
Har du försökt att reducera partiklarna?