Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن تدريب المرء على التركيز.
Cebuano[ceb]
Ang katakos sa paghatag ug bug-os nga pagtagad mahimo nga itudlo.
Czech[cs]
Soustředění se lze naučit.
Danish[da]
Koncentration er noget der kan læres.
German[de]
Konzentration ist erlernbar.
Greek[el]
Η συγκέντρωση είναι κάτι το οποίο μπορεί να διδαχτεί κανείς.
English[en]
Concentration can be taught.
Spanish[es]
Es posible aprender a concentrarse.
Estonian[et]
Keskendumist saab õppida.
Finnish[fi]
Keskittymistä voidaan opettaa.
French[fr]
” La concentration s’apprend.
Croatian[hr]
Koncentracija je nešto što se može naučiti.
Hungarian[hu]
A koncentrálóképesség tanítható.
Indonesian[id]
Konsentrasi dapat diajarkan.
Igbo[ig]
A pụrụ ịmụta itinye uche n’ihe amụta.
Iloko[ilo]
Mabalin nga isuro ti konsentrasion.
Italian[it]
(Teaching Your Child Concentration) Si può insegnare a concentrarsi.
Japanese[ja]
集中するよう教えることは可能です。
Georgian[ka]
გონების მოკრების სწავლა შესაძლებელია.
Lingala[ln]
Kotya makanisi esika moko bayekolaka yango koyekola.
Lithuanian[lt]
Susikoncentruoti galima išmokti.
Latvian[lv]
Prasmi koncentrēties var iemācīties.
Malagasy[mg]
Azo ampianarina mifantoka ny mpianatra.
Macedonian[mk]
Концентрацијата може да се научи.
Burmese[my]
အာရုံ စူးစိုက်ခြင်းကို သင်ယူနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Man kan lære å konsentrere seg.
Dutch[nl]
Concentratie kan aangeleerd worden.
Nyanja[ny]
Mungathe kuphunzitsa munthu kuti aziika maganizo ake onse pa zimene akuphunzira.
Polish[pl]
Umiejętność skupiania uwagi można rozwinąć.
Portuguese[pt]
A concentração pode ser ensinada.
Romanian[ro]
Poţi învăţa să te concentrezi.
Russian[ru]
Способность сосредоточиваться можно развить.
Slovak[sk]
Sústredeniu sa dá naučiť.
Slovenian[sl]
Zbranosti se je mogoče naučiti.
Shona[sn]
Munhu anogona kudzidziswa kuisa pfungwa pachinhu chimwe.
Albanian[sq]
Përqendrimi mund të mësohet.
Serbian[sr]
Veštinom koncentracije se može ovladati.
Southern Sotho[st]
Motho a ka ithuta ho tsepamisa mohopolo.
Swedish[sv]
Koncentration är något man kan lära sig.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kufundishwa kukaza fikira.
Congo Swahili[swc]
Mtu anaweza kufundishwa kukaza fikira.
Tagalog[tl]
Maaaring ituro ang pagtutuon ng pansin.
Tswana[tn]
O ka kgona go ithuta go tlhoma mogopolo.
Turkish[tr]
(Teaching Your Child Concentration) Konsantre olmak öğrenilebilir.
Tsonga[ts]
Munhu a nga dyondzisiwa ku yingiserisisa.
Ukrainian[uk]
Цього можна навчитись.
Xhosa[xh]
Umntu unokukufunda ukunikel’ ingqalelo.
Yoruba[yo]
A lè kọ́ni láti máa pọkàn pọ̀.
Chinese[zh]
心无旁骛非常重要,聪明才智也有赖于此,能集中精神就等于拥有聪明才智。”
Zulu[zu]
Ungayifundisa ingane ukuba igxilise ingqondo.