Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано днес, агенти на ФБР, работещи с колумбийските власти претърсиха кораб с контейнери в Сан Марта.
Bosnian[bs]
Ranije danas, FBI agenti u saradnji sa Kolumbijskim vlastima pretražili su teretni brod iz San Martae.
Czech[cs]
Dnes agenti FBI spolupracující s Kolumbijskými úřady prohledali nákladní loď v San Martě.
Greek[el]
Σήμερα, πράκτορες του FBI, που συνεργάζονται με τις Κολομβιανές αρχές, ερεύνησαν ένα φορτηγό πλοίο στην Σάντα Μάρτα.
English[en]
Earlier today, FBI agents working with Colombian authorities searched a container ship in San Marta.
Hebrew[he]
מוקדם יותר היום, סוכני אפ-בי-איי בשיתוף הרשויות בקולומביה ערכו חיפוש בספינת מטען בסנטה מרתה.
Hungarian[hu]
Ma FBI-ügynökök a kolumbiai hatóságokkal együttműködve átkutattak egy teherhajót, ami San Martán kötött ki.
Indonesian[id]
Pagi tadi, agen FBI bekerja sama dengan pihak Kolombia yang berwenang menggeledah kapal kontainer di San Marta.
Italian[it]
Stamane alcuni agenti dell'FBI, insieme alle autorita'colombiane, hanno perquisito una nave portacontainer attraccata a Santa Marta.
Polish[pl]
Wczesnym rankiem, agenci FBI razem z kolumbijskimi władzami przeszukały kontenerowiec w San Marta.
Portuguese[pt]
Hoje mais cedo, agentes do FBI trabalhando com autoridades da Colômbia procurando um navio de containers em San Marta.
Romanian[ro]
În cursul zilei de azi, agenţi FBI, în colaborare cu autorităţile columbiene, au percheziţionat o navă cu containere, în San Marta.
Russian[ru]
Сегодня утром агенты ФБР совместно с колумбийскими властями обыскали контейнеровоз в Сан Марте.
Slovenian[sl]
Danes so agenti FBI in kolumbijska policija preiskali ladjo v San Marti.
Serbian[sr]
Ranije danas, FBI agenti u saradnji sa Kolumbijskim vlastima pretražili su teretni brod iz San Martae.
Turkish[tr]
Bugün erken saatlerde FBI ajanları Kolombiyalı yetkililerle birlikte San Marta'da konteynır gemilerini aradılar.
Vietnamese[vi]
Trước giờ này ngày hôm nay, các đặc vụ FBI làm việc cùng người có thẩm quyền ở Colombia đã lục soát một chiếc tàu container ở San Marta.