Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анджела, не може да идваш в офиса ми и да държиш цялата тази реч за смисъла на живота, и после да изпратиш тия бедни създания обратно в Линууд където ще бъдат екзекутирани.
Czech[cs]
Angelo, nemůžeš přijít do mé kanceláře s projevem o hodnotě života a pak tyhle chudáčky poslat zpět do Lynwoodu na popravu.
German[de]
Angela, du kannst nicht in mein Büro kommen und diese ganze Rede über den Wert des Lebens halten und diese armen kleinen Jungs dann zurück nach Lynwood schicken, wo man sie hinrichtet.
Greek[el]
'ντζελα, δεν μπορείς να έρχεσαι και να μου μιλάς για την αξία της ζωής, και μετά να στέλνεις αυτούς στο Λίνγουντ για να εκτελεστούν. Ωραία.
English[en]
Angela, you cannot come into my office and do this whole speech about the value of life and then send these poor little guys back to Lynwood where they're gonna get executed.
Hungarian[hu]
Angela, nem jöhetsz be az irodámba és adhatsz elő egy ilyen beszédet, miközben visszaküldenéd őket a Lynwoodra, ahol csak kivégeznék őket.
Italian[it]
Angela, non puoi venire nel mio ufficio, e farmi questo discorso sul valore della vita, per poi rimandarli alla Lynwood, dove verranno uccisi.
Dutch[nl]
Angela, je kunt hier niet binnenvallen, een speech over de waarde van het leven gevend en dan die arme stakkerds terug naar Lynwood sturen waar ze gedood worden.
Polish[pl]
Angelo, nie możesz przychodzić do mojego gabinetu, wygłaszać takiej mowy o wartości życia, a potem kazać mi odesłać te biedactwa do Lynwood, gdzie zostaną stracone.
Portuguese[pt]
Angela, não pode vir ao meu escritório, fazer esse discurso sobre o valor da vida e mandá-los para Lynwood onde serão executados.
Serbian[sr]
Anđela, ne možeš da uđeš kod mene i održiš ceo govor o vrednosti života i onda pošalješ male jadnike nazad u Linvud gde će ih ubiti.