Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След това Fentanyl-ratiopharm започва непрекъснато да облекчава болката и Вие можете да спрете да приемате тези допълнителни болкоуспокояващи
German[de]
Danach sollte Fentanyl-ratiopharm die Schmerzen dauernd lindern und Sie sollten diese zusätzlichen Schmerzmittel nicht mehr benötigen
Greek[el]
Μετά από αυτό, το Fentanyl-ratiopharm αναμένεται να βοηθήσει στη συνεχή ανακούφιση από τον πόνο και πρέπει να είστε σε θέση να σταματήσετε να παίρνετε αυτά τα επιπλέον παυσίπονα
English[en]
After this, the Fentanyl-ratiopharm should help to relieve pain continuously and you should be able to stop taking these extra painkillers
Estonian[et]
Seejärel saab Fentanyl-ratiopharm aidata valu pidevalt leevendada ning saate lõpetada täiendavate valuvaigistite võtmise
Hungarian[hu]
Ezt követően a Fentanyl-ratiopharm folyamatos fájdalomcsillapító hatást biztosít, tehát a kiegészítő fájdalomcsillapítók elhagyhatók
Italian[it]
Dopo questo periodo, Fentanyl-ratiopharm dovrebbe dare un sollievo continuo del dolore che le dovrebbe permettere di sospendere l assunzione di ulteriori analgesici
Lithuanian[lt]
Po to Fentanyl-ratiopharm pastoviai mažins Jūsų skausmą ir Jūs galėsite nutraukti papildomų skausmą malšinančių vaistų vartojimą
Latvian[lv]
Pēc tam Fentanyl-ratiopharm vajadzētu pakāpeniski palīdzēt atvieglot sāpes un Jums vajadzētu pārtraukt lietot šos papildu pretsāpju līdzekļus
Maltese[mt]
Wara, il-Fentanyl-ratiopharm għandu jgħin biex itaffi l-uġigħ kontinwament u jista ’ jkun possibli li tieqaf tieħu dawn l-analġesiċi żejda
Polish[pl]
Następnie Fentanyl-ratiopharm powinien stale zmniejszać ból, więc pacjent będzie mógł odstawić dotychczas stosowane leki przeciwbólowe
Portuguese[pt]
Após este momento, o Fentanyl-ratiopharm deverá ajudar a aliviar a dor de forma contínua e deverá conseguir para de tomar os analgésicos adicionais
Romanian[ro]
După aceasta Fentanyl-ratiopharm va ajuta la calmarea durerii în mod continuu şi veţi putea opri administrarea celorlalte analgezice
Slovak[sk]
Následne Vám bude Fentanyl-ratiopharm pomáhať k úľave od bolesti nepretržite a budete schopní prestať užívať ďalšie lieky proti bolesti
Slovenian[sl]
Ko začne obliž Fentanyl-ratiopharm delovati bo kontinuirano pomagal blažiti bolečino in ostala dodatna zdravila proti bolečinam niso več potrebna
Swedish[sv]
Därefter bör Fentanyl-ratiopharm depotplåstret bidra till att lindra smärta kontinuerligt och du bör kunna sluta ta extra smärtstillande medel