Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" James Dean si zlomil vaz a stal se nesmrtelným. "
German[de]
James Dean starb an gebrochenem Genick und wurde unsterblich.
Greek[el]
" Ο Τζέιμς Ντιν πέθανε από κάταγμα του αυχένα και έγινε αθάνατος "
English[en]
" James Dean died of a broken neck and became immortal. "
Spanish[es]
" James Dean murió de una ruptura de cuello y se volvió inmortal. "
Persian[fa]
" جيمز دين گردنش شکست و جاودانه شد "
Finnish[fi]
" James Deanin niska murtui ja hänestä tuki kuolematon. "
French[fr]
" James Dean succomba à sa fracture du cou et devint immortel. "
Hebrew[he]
" ג'יימס דין שבר את המפרקת, והפך לבן אלמוות. "
Hungarian[hu]
James Dean a nyakát szegte és halhatatlanná vált.
Indonesian[id]
" James Dean meninggal karena lehernya patah dan menjadi abadi. "
Italian[it]
" James Dean morì e diventò immortale. "
Dutch[nl]
" James Dean stierf aan een gebroken nek en werd onsterfelijk. "
Polish[pl]
" James Dean skręcił kark i stał się nieśmiertelny ".
Portuguese[pt]
" James Dean morreu com o pescoço partido e tornou-se imortal ".
Romanian[ro]
'James Dean a murit fiindcă şi-a rupt gâtul şi a devenit nemuritor ".
Slovenian[sl]
" James Dean je umrl zaradi zloma vratu in tako postal nesmrten "?
Serbian[sr]
" James Dean je umro sa slomljenim vratom i postao besmrtan. "
Turkish[tr]
James Dean boynu kırılarak öldü ve ölümsüz oldu. "