Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنَّ كثيرين يرفضون ذلك فطريا.
Cebuano[ceb]
Apan, daghan sa kinaiyanhon wala modawat niini.
Czech[cs]
Mnozí to však bezděčně zamítají.
Danish[da]
Men mange føler instinktivt at dette er forkert.
German[de]
Viele lehnen das jedoch instinktiv ab.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλοί το απορρίπτουν αυτό ενστικτωδώς.
English[en]
However, many instinctively reject this.
Spanish[es]
Sin embargo, muchas personas rechazan este criterio de manera instintiva.
Finnish[fi]
Monet kuitenkin vaistomaisesti torjuvat tällaisen ajatuksen.
French[fr]
Malgré cela, beaucoup rejettent instinctivement cette idée.
Hebrew[he]
אך, רבים דוחים השקפה זו באופן אינסטינקטיבי.
Hungarian[hu]
Sokan azonban ösztönösen elvetik ezt az elméletet.
Indonesian[id]
Akan tetapi, banyak orang secara naluriah menolak hal ini.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, gapu iti nainkasigudan a saririt adut’ di mangawat iti daytoy.
Italian[it]
Tuttavia molti istintivamente respingono quest’idea.
Japanese[ja]
しかし,その理論を本能的に拒む人も少なくありません。
Korean[ko]
하지만 많은 사람은 본능적으로 그런 이론을 배격한다.
Norwegian[nb]
Men mange avviser instinktivt dette.
Dutch[nl]
Velen verwerpen die gedachte echter instinctief.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ba bantši ba e gana ka tlhago.
Nyanja[ny]
Komabe, ambiri amakana lingaliroli mwachibadwa.
Polish[pl]
Jednakże mnóstwo ludzi instynktownie odrzuca ten pogląd.
Portuguese[pt]
No entanto, muitos instintivamente rejeitam isto.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia to však inštinktívne odmietajú.
Shona[sn]
Zvisinei, vazhinji vanoramba ikoku nenzira yomuzvarirwo.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ka ho tšoanang batho ba bangata ba latola sena.
Swedish[sv]
Många avvisar emellertid instinktivt en sådan tanke.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wengi hukataa hilo kisilika.
Thai[th]
อย่างไร ก็ ดี ตาม สัญชาตญาณ แล้ว หลาย คน ไม่ ยอมรับ จุด นี้.
Tagalog[tl]
Gayunman, marami ang likas na tumatanggi rito.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, ka tlholego fela bontsi bo ganana le seno.
Tok Pisin[tpi]
Tasol bel bilong yumi planti man i kirapim yumi long yumi no ken bilipim dispela tingting bilong ol saveman.
Turkish[tr]
Bununla birlikte birçok insan içgüdüsel olarak bu teoriye karşı çıkıyor.
Tahitian[ty]
Teie râ, e rave rahi o tei patoi i teie mana‘o.
Xhosa[xh]
Noko ke, ngokuzenzekelayo abaninzi abakuvumi oku.
Zulu[zu]
Nokho, abaningi ngomzwelo wemvelo bayakuphika lokhu.