Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين درستَ يا ( نيكولاس ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде си учил, Николас?
Bosnian[bs]
Gdje si studirao, Nicholas?
Czech[cs]
Kde jste studoval, Nicholasi?
Danish[da]
Hvor har du studeret, Nicholas?
Greek[el]
Πού σπούδασες, Νίκολας;
English[en]
Where did you study, Nicholas?
Spanish[es]
Donde estudiaste, Nicholas?
Persian[fa]
کجا درس خوندي ، نيکلاس ؟
Finnish[fi]
Missä opiskelit, Nicholas?
French[fr]
Où avez-vous étudié, Nicholas?
Hebrew[he]
היכן למדת, ניקולאס?
Croatian[hr]
Gdje si studirao, Nicholase?
Hungarian[hu]
Hol tanult, Nicholas?
Indonesian[id]
Di mana Kamu belajar, Nicholas?
Italian[it]
Dove ha studiato, Nicholas?
Japanese[ja]
どこ で 勉強 し た ん だ ニコラス ?
Norwegian[nb]
Hvor studerte du, Nicholas?
Dutch[nl]
Waar heb je gestudeerd, Nicholas?
Polish[pl]
Gdzie studiowałeś, Nicholas?
Portuguese[pt]
Onde estudou, Nicholas?
Romanian[ro]
Unde ai studiat, Nicholas?
Slovak[sk]
Kde ste študovali Nicholas?
Slovenian[sl]
Kje ste študirali, Nicholas?
Serbian[sr]
Gdje si studirao, Nicholase?
Swedish[sv]
Var gick du i skolan, Nicholas?