Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الراسخ جبداً مبدأ النسبية، بالرجوع كليّاً إلى جاليلو ذكر أن الحركة المطلقة لا يمكن تعريفها.
Bulgarian[bg]
Доказаният принцип на относителността обратно чак до времето на Галилео, твърди, че абсолютното движение не може да бъде определено.
German[de]
Das anerkannte Relativitätsprinzip, das auf Galileo zurückgeht, besagte, dass absolute Bewegung nicht definiert werden könne.
Greek[el]
Η καλά καθιερωμένη αρχή της σχετικότητας, από την εποχή του Γαλιλαίου, δήλωνε πως απόλυτη κίνηση δεν μπορεί να οριστεί.
English[en]
The well established principle of relativity, going all the way back to Galileo, stated that absolute motion could not be defined.
Spanish[es]
El principio bien establecido de la relatividad, que inició su andadura con Galileo, afirmaba que el movimiento absoluto no podía definirse.
French[fr]
Le principe bien établi de la relativité, remontant à Galilée, déclarait que le mouvement absolu ne pouvait pas être défini.
Hebrew[he]
הרעיון המבוסס של יחסיות, שהגיע עוד מימי גלילאו, טען שתנועה אבסולוטית לא יכולה להיות מוגדרת.
Armenian[hy]
Գալիլեի հարաբերականության սկզբունքը հաստատում է, որ բացարձակ շարժումը սահմանել հնարավոր չէ:
Italian[it]
I'ampiamente assodato principio di relatività, risalente già a Galileo, stabiliva che il moto assoluto non poteva essere definito.
Japanese[ja]
相対性は ガリレオまで遡る 確立された原理で 絶対運動は定義できないものと されていました
Korean[ko]
갈릴레오에까지 거슬러 올라가는 잘 확립된 상대성원리의 이론은 그것은 절대적인 운동이 규정될 수 없다는 것을 기술합니다.
Burmese[my]
အခိုင်အမာ ရပ်တည်နေခဲ့ပြီ ဖြစ်ပြီး ဂယ်လီလီယိုမှ စတင်ခဲ့တဲ့ နှိုင်းရ နိယာမရဲ့ အဆိုအရ ပကတိ ရွေ့လျားမှုကို သတ်မှတ် ဖေါ်ပြမရနိုင်ပါ။
Polish[pl]
Dobrze potwierdzona zasada względności, sięgająca jeszcze czasów Galileusza, zakładała, że ruchu absolutnego nie da się zdefiniować.
Portuguese[pt]
O bem definido princípio da relatividade, vindo desde o tempo de Galileu, referia que os movimentos absolutos não podiam ser definidos.
Romanian[ro]
Bine stabilitul principiu al relativităţii de pe vremea lui Galileo Galilei, afirma că mişcarea absolută nu se poate defini.
Russian[ru]
Устоявшийся принцип относительности, идущий от Галилео, утверждает, что абсолютное движение нельзя определить.
Thai[th]
หนึ่งคือ หลักสัมพันธภาพ (Principle of relativity) ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมา ตั้งแต่ยุคกาลิเลโอ ที่กล่าวว่า การเคลื่อนที่สัมบูรณ์ ไม่สามารถนิยามได้
Turkish[tr]
Bütün yolları Galileo'ya geri getiren iyi kurulmuş görecelik kuralı, mutlak hareketin tanımlanamayacağını söylüyordu.
Vietnamese[vi]
Nguyên lý về tính tương đối, được trình bày rõ ràng, từ thời Galileo, nói rằng không thể xác định được chuyển động tuyệt đối.
Chinese[zh]
在两个基础的物理原理间, 被广泛接受的相对性原理, 在伽里略时期就已经被确立 它阐明绝对的运动是无法定义的。