Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَلَع الطبيب ( سونغ ) بالأسماء الغريبة الأطوار يبدو أنها بلا نهاية.
Bulgarian[bg]
Увлечението на д-р Сунг по причудливи имена е безгранично.
Bosnian[bs]
Reklo bi se da strast doktora Sunga prema lijepim imenima nije imala kraja.
Czech[cs]
Záliba doktora Soonga v bizarních jménech zřejmě nebere konce.
Danish[da]
Dr. Soongs hang til løjerlige navne kender vist ingen grænser.
German[de]
Dr. Soongs Faible für seltsame Namen kennt keine Grenzen.
Greek[el]
Η τάση του Δρ. Σούνγκ γιά περίεργα ονόματα φαίνεται να μην έχει τέλος.
English[en]
Dr Soong's penchant for whimsical names has no end.
Spanish[es]
La debilidad del Dr. Soong por nombres caprichosos parece no tener fin.
Estonian[et]
Dr. Soongi eelistus pentsikute nimede osas ei paistagi lõppevat.
Finnish[fi]
Soong on parantumattoman mieltynyt kummallisiin nimiin.
French[fr]
Le goût du Dr Soong pour les noms fantaisistes est une constante.
Hebrew[he]
נטייתו של סונג לשמות מוזרים, נראה שאין לה סוף.
Croatian[hr]
Dr. Soongova sklonost za hirovitim imenima nema granice.
Hungarian[hu]
Megható Dr Soong előszeretete a meglepő nevek iránt.
Indonesian[id]
Kegemaran Dr Soong untuk nama yang aneh tampaknya tidak ada habisnya.
Italian[it]
La propensione del dottor Soong per i nomi eccentrici non ha limiti.
Norwegian[nb]
Dr. Soongs forkjærlighet for latterlige navn tar aldri slutt.
Dutch[nl]
Dr. Soong blijft maar van die typische namen bedenken.
Polish[pl]
Doktor Soong zawsze miał skłonność do nadawania dziwacznych imion.
Portuguese[pt]
A tendência do Dr. Soong para nomes bizarros é ilimitada.
Romanian[ro]
Predilecţia doctorului Soong pentru nume năstruşnice n-are limite.
Russian[ru]
Склонность доктора Сунга к причудливым именам кажется безгранична.
Slovenian[sl]
Dr. Soong je bil pa res navdušen nad čudnimi imeni.
Serbian[sr]
Reklo bi se da strast doktora Sunga prema lijepim imenima nije imala kraja.
Vietnamese[vi]
Ts. Soong vẫn thích đặt những cái tên lạ lùng.