Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange af medlemmerne gjorde opmærksom på, at dialogen med den arabiske verden er vanskelig for tiden.
German[de]
Viele Abgeordnete haben unterstrichen, dass der Dialog mit den arabischen Staaten im Augenblick schwer sei.
English[en]
In the Arab world, several Members pointed out that dialogue here is difficult at the moment.
Spanish[es]
Algunas de sus Señorías han dicho que actualmente el diálogo con el mundo árabe resulta difícil.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot korostivat, että tällä hetkellä on vaikeaa luoda vuoropuheluyhteyttä arabivaltioihin.
French[fr]
Dans le monde arabe, beaucoup ont souligné qu'à l'heure actuelle le dialogue avec eux est difficile.
Italian[it]
Per quanto riguarda il mondo arabo, diversi deputati hanno osservato che in questo momento il dialogo è difficile.
Dutch[nl]
Velen hebben gezegd dat het niet gemakkelijk is nu een dialoog te voeren met de Arabische wereld.
Portuguese[pt]
Quanto ao mundo árabe, vários deputados salientaram que neste momento é difícil desenvolver um diálogo com eles.