Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der fulgte opfordringen ville være „en pryd for vor Frelsers, Guds, lære, i alle ting“.
German[de]
Das würde schließlich dazu dienen, „die Lehre unseres Retters, Gottes, in allen Dingen [zu] schmücken“ (Tit.
Greek[el]
Όλα αυτά τελικά θα εχρησίμευαν «διά να στολίζωσι κατά πάντα την διδασκαλίαν του σωτήρος ημών Θεού.»
English[en]
Such would ultimately serve to “adorn the teaching of our Savior, God, in all things.”
Spanish[es]
Eso finalmente serviría para ‘en todas las cosas adornar la enseñanza de nuestro Salvador, Dios.’
French[fr]
Cela contribuera finalement à “parer en tout l’enseignement de notre Sauveur, Dieu”.
Italian[it]
Questo sarebbe servito infine ad adornare “in ogni cosa l’insegnamento del nostro Salvatore, Dio”.
Japanese[ja]
そのような振る舞いは究極においては,「救い主なる神の教えを飾る」のに役立ちます。(
Korean[ko]
그러한 일은 궁극적으로 “우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게” 하였을 것입니다.
Norwegian[nb]
Dette vil i siste instans være til «pryd for Guds, vår frelsers lære». (Tit.
Dutch[nl]
Dit zou er uiteindelijk toe leiden dat ’de leer van onze Redder, God, in alle dingen wordt gesierd’ (Tit.
Polish[pl]
W rezultacie stanie się to „chlubą dla nauki naszego Zbawiciela, Boga” (Tyt.
Portuguese[pt]
Isso finalmente serve para ‘adornar o ensino de nosso Salvador, Deus, em todas as coisas’.
Slovenian[sl]
To bo služilo končno temu, da »lepšamo nauk Rešitelja našega Boga«. (Tit.
Swedish[sv]
Detta skulle till sist tjäna till att ”i alla avseenden [vara] en prydnad för Guds, vår Frälsares, lära”.