Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, لن يعرف أحداَ ماالذى كُنت تخططين له.
Czech[cs]
Teď nikdo nepozná, co jste měli v plánu.
Greek[el]
Τώρα, κανείς δεν θα ξέρει τι σχεδιάζεις.
English[en]
Now, no one will know what you've been up to.
Spanish[es]
Ahora, nadie sabrá en qué estabas metida.
French[fr]
Maintenant, personne ne saura ce que tu as trafiqué.
Croatian[hr]
Sada, nitko neće znati ono što sam bio do.
Hungarian[hu]
Most már senki nem tudja meg mire készültetek.
Polish[pl]
Teraz nikt się nie dowie, co planujecie.
Portuguese[pt]
Agora ninguém sabe o que você aprontou.
Romanian[ro]
Acum nu va şti nimeni ce-ai învârtit.
Turkish[tr]
Şimdi, kimse neyin peşinde olduğunu öğrenemeyecek.