Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eco-Emballages giver enhver producent mulighed for årligt at kunne opsige sin aftale uden nogen form for erstatning.
German[de]
Eco-Emballages räumt jedem Hersteller die Möglichkeit einer jährlichen Kündigung seines Mitgliedsvertrags ein, ohne dass eine Entschädigung fällig wird.
Greek[el]
Η Eco-Emballages προσφέρει σε όλους τους παραγωγούς ένα δικαίωμα ετήσιας καταγγελίας της σύμβασης προσχώρησής τους χωρίς καμία υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης.
English[en]
Eco-Emballages will allow all producers to terminate their contract each year without paying any compensation.
Spanish[es]
Eco-Emballages ofrece a todos los productores la posibilidad de resolución anual de su contrato de adhesión sin indemnización alguna.
Finnish[fi]
Eco-Emballages antaa jokaiselle tuottajalle vuosittain mahdollisuuden irtisanoa liittymistä koskevan sopimuksensa ilman, että tästä aiheutuu vahingonkorvausvelvollisuutta.
French[fr]
Eco-Emballages donne à tout producteur une possibilité de résiliation annuelle de son contrat d'adhésion sans qu'aucune indemnité soit due.
Dutch[nl]
Eco-Emballages geeft iedere producent de mogelijkheid tot jaarlijkse opzegging van het contract zonder dat enige vergoeding verschuldigd is.
Portuguese[pt]
A Eco-Emballages dará a qualquer produtor uma possibilidade de resolução anual do seu contrato de adesão sem que lhe seja devida qualquer indemnização.
Swedish[sv]
Eco-Emballages skall ge varje tillverkare möjlighet att varje år säga upp sitt anslutningsavtal utan att någon ersättning kan krävas.