Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مؤرخة في اليوم الذي تلقى دعوة كمحلف
Bulgarian[bg]
От деня, в който са го призовали.
Bosnian[bs]
Vrijeme na dan poziva u porotu.
Czech[cs]
Datum, kdy dostal předvolání do poroty.
Greek[el]
'Eχει σημανση ωρας τη μερα που τον καλεσαν για ενορκο.
English[en]
Time-stamped the day he got his jury summons.
Spanish[es]
Apuntó el día que recibió la citación.
Estonian[et]
Sellel on kohtukutse päeva ajatempel.
Finnish[fi]
Se on ajastettu sinä päivänä, kun hän sai valamieskutsun.
Hebrew[he]
זה סימון התאריך שבו הוא קיבל את הזימונים לחבר מושבעים.
Croatian[hr]
Ovo je vrijeme kada je dobio poziv za porotu.
Hungarian[hu]
Dátumozott arról a napról, amikor beidézték esküdtnek.
Indonesian[id]
Di sini tertera tanggal dimana dia mendapat surat panggilan dewan juri.
Norwegian[nb]
Samme dag som han fikk innkallingen.
Dutch[nl]
Gedateerd op de dag dat hij zijn oproep voor jurydienst kreeg.
Polish[pl]
To jest skan z dnia, w którym dostał wezwanie sądowe.
Portuguese[pt]
Com a data do dia em que ele recebeu a convocação.
Romanian[ro]
Sînt datate în ziua în care a primit convocarea pentru juriu.
Slovenian[sl]
Čas se ujema z dnem poziva.
Serbian[sr]
Ovo je vrijeme kada je dobio poziv za porotu.
Swedish[sv]
Daterat dagen han fick sin kallelse.
Turkish[tr]
Jüriye çağırıIdığı gün tarihli.