Besonderhede van voorbeeld: -7629366498210761921

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Ka waye lubo tela pa cwiny maleng, wabibedo ki niye matek.
Afrikaans[af]
Wanneer ons op die werking van God se heilige gees reageer, neem ons geloof grootliks toe.
Amharic[am]
የአምላክን ቅዱስ መንፈስ አመራር የምንከተል ከሆነ እምነታችን ይጠናከራል።
Arabic[ar]
وَفِيمَا نَتَجَاوَبُ مَعَ عَمَلِ رُوحِ ٱللهِ ٱلْقُدُسِ، يَتَوَطَّدُ إِيمَانُنَا أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ.
Aymara[ay]
Qullan ajayupampi irpasayasiñäni ukhaxa, iyawsäwisax urut urutjamaw jukʼamp jilxattarakini.
Azerbaijani[az]
Müqəddəs ruhun bizə rəhbərlik etməsinə yol verəndə imanımız möhkəmlənir.
Baoulé[bci]
Sɛ e man Ɲanmiɛn wawɛ’n i atin kɛ ɔ sie e’n, e Ɲanmiɛn sulafilɛ’n yó dan.
Central Bikol[bcl]
Mantang minahiro kita oyon sa pagpunsionar kan banal na espiritu nin Dios, nagkokosog man an satong pagtubod.
Bemba[bem]
Nga tulekonka ifyo mupashi wa kwa Lesa uletweba, icitetekelo cesu cilakoselako.
Bulgarian[bg]
Ако позволяваме на Божия дух да ни води, нашата вяра ще се засилва.
Bislama[bi]
Sipos yumi letem tabu spirit blong God i lidim yumi bambae bilif blong yumi i kam strong moa.
Bangla[bn]
আমরা যখন ঈশ্বরের পবিত্র আত্মার কাজের প্রতি সাড়া দিই, তখন আমাদের বিশ্বাস বৃদ্ধি পায়।
Cebuano[ceb]
Samtang magpagiya kita sa balaang espiritu sa Diyos, mas molig-on ang atong pagtuo.
Chuukese[chk]
A pöchökkülelo ach lükü lupwen sia anomukich fän emmwenien än Kot we manaman mi fel.
Hakha Chin[cnh]
Pathian thlarau lam kan i hruaiter ahcun kan zumhnak a fek lai.
Seselwa Creole French[crs]
Si nou les lespri sen Bondye azir lo nou, nou pou annan bokou lafwa.
Czech[cs]
Jestliže se podřizujeme působení Božího svatého ducha, naše víra sílí.
Chuvash[cv]
Святой сывлӑша хамӑра ертсе пыма панӑ чухне пирӗн ӗненӳ ҫирӗпленсе пырать.
Danish[da]
Vores tro bliver stærkere når vi lader Guds hellige ånd virke på os.
German[de]
Lassen wir seinen heiligen Geist auf uns einwirken, wird unser Glaube immer stärker.
Dehu[dhv]
Ame la easa nue la uati hmitrötre i Akötresie troa eatrongë së, tre, kolo fe a kökötre la lapaune së.
Ewe[ee]
Ne míewɔna ɖe Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔea ƒe mɔfiafia dzi la, míaƒe xɔse me gasẽna ɖe edzi geɖe wu.
Efik[efi]
Ke ini iyakde edisana spirit Abasi ada nnyịn usụn̄, mbuọtidem nnyịn eyetetịm ọsọn̄.
Greek[el]
Καθώς ανταποκρινόμαστε στην επενέργεια του αγίου πνεύματος του Θεού, η πίστη μας αυξάνεται.
English[en]
As we respond to the operation of God’s holy spirit, our faith abounds.
Spanish[es]
Si dejamos que nos guíe su espíritu, nuestra fe crecerá día a día.
Estonian[et]
Kui laseme Jumala pühal vaimul end mõjutada, muutub meie usk tugevamaks.
Persian[fa]
وقتی اجازه دهیم روحالقدس خدا در ما عمل کند، ایمانمان قویتر میشود.
Finnish[fi]
Kun annamme Jumalan pyhän hengen toimia elämässämme, uskomme vahvistuu.
Fijian[fj]
Ena vakaukauataki na noda vakabauta ke da vakalaiva me dusimaki keda na yalo ni Kalou.
French[fr]
Notre foi grandit dès lors que nous nous soumettons à l’action de l’esprit saint.
Ga[gaa]
Wɔhemɔkɛyeli lɛ mli waa kɛ́ wɔŋmɛ gbɛ ni Nyɔŋmɔ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ kudɔ wɔ.
Gilbertese[gil]
E na rikirake ni korakora ara onimaki ngkana ti butimwaea ana kairiri te taamnei ae raoiroi mairoun te Atua.
Guarani[gn]
Jahejáramo ijespíritu sánto ñanesãmbyhy, ñande jerovia imbaretevéta ára ha ára.
Gujarati[gu]
આપણે જ્યારે ઈશ્વરની શક્તિના માર્ગદર્શન પ્રમાણે ચાલીએ છીએ, ત્યારે આપણો વિશ્વાસ મજબૂત થાય છે.
Gun[guw]
Eyin mí dike gbigbọ wiwe Jiwheyẹwhe tọn ni yinuwado mí ji, yise mítọn na lodo dogọ.
Ngäbere[gym]
Nikwe ja tuainmetre jie ngwandre üai deme yei angwane, tödeka nikwe ririai mantre jetebe.
Hausa[ha]
Bangaskiyarmu tana daɗa ƙarfi sa’ad da muka bar ruhu mai tsarki ya yi mana ja-gora.
Hebrew[he]
כשאנו נענים להדרכתה של רוח קודשו, מתחזקת אמונתנו.
Hindi[hi]
जब हम पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में चलते हैं, तो हमारा विश्वास और मज़बूत हो जाता है।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginasunod naton ang pagpanghikot sang balaan nga espiritu sang Dios, magabakod ang aton pagtuo.
Hiri Motu[ho]
Bema lauma helaga ena hakaua dalana ita abia dae, iseda abidadama be do ia goada.
Croatian[hr]
Ako dopuštamo Božjem svetom duhu da nas vodi, raste naša vjera.
Haitian[ht]
Lè nou kite lespri sen Bondye aji sou nou, sa fè lafwa nou vin pi solid.
Hungarian[hu]
Miközben engedjük, hogy Isten szelleme vezessen bennünket, megerősödik a hitünk.
Armenian[hy]
Երբ արձագանքում ենք Աստծու սուրբ ոգուն, մեր հավատը մեծանում է։
Western Armenian[hyw]
Մինչ Աստուծոյ սուրբ հոգիին ներգործութեան կ’ընդառաջենք, մեր հաւատքը կը յորդի։
Indonesian[id]
Jika kita rela dibimbing roh kudus Allah, iman kita akan semakin kuat.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na anyị ekwere ka mmụọ nsọ na-edu anyị, okwukwe anyị ga-esi ike.
Iloko[ilo]
Bumileg ti pammatitayo no agpaidalantayo iti nasantuan nga espiritu ti Dios.
Icelandic[is]
Við styrkjum trú okkar þegar við leyfum anda hans að stýra skrefum okkar.
Isoko[iso]
Nọ ma be kuvẹ re ẹzi Ọghẹnẹ ọ kpọ omai na, ẹrọwọ mai ọ te ga ziezi.
Italian[it]
Se ci lasciamo guidare dallo spirito santo di Dio, la nostra fede sarà sempre più forte.
Japanese[ja]
神の聖霊の働きにこたえ応じるなら,信仰は豊かになります。
Georgian[ka]
ჩვენი რწმენა უფრო მტკიცე ხდება, თუ მივყვებით ღვთის წმინდა სულის ხელმძღვანელობას.
Kongo[kg]
Kana beto ndima lutwadisu ya mpeve santu ya Nzambi, lukwikilu na beto takuma ngolo.
Kikuyu[ki]
O ũrĩa tũretĩkĩra gũtongorio nĩ roho mũtheru wa Ngai, noguo wĩtĩkio witũ ũrĩgaacĩraga.
Kuanyama[kj]
Ohatu ka kala yo tu na eitavelo la kola ngeenge otwa kala hatu katuka metwokumwe newiliko lomhepo yaye iyapuki.
Kazakh[kk]
Киелі рухтың басшылығына мойынсұнған сайын, біздің сеніміміз де нығая түседі.
Kalaallisut[kl]
Uppernikkut nakussatsittarpugut Guutip anersaavanit illernartumit siulersortikkaangatta.
Kimbundu[kmb]
Se tu ehela ku tuendesa ku nzumbi ikôla ia Nzambi, o kixikanu kietu kia-nda kola dingi.
Kannada[kn]
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುವಾಗ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ವರ್ಧಿಸುವುದು.
Korean[ko]
하느님의 성령의 작용에 호응할 때 우리의 믿음은 굳건해집니다.
Kaonde[kqn]
Kukokela lutangijilo lwa mupashi wazhila wa Lesa, kukosesha lwitabilo lwetu.
Kwangali[kwn]
Nsene tu pulisira zi tu gendese mpepo zokupongoka zaKarunga, ngatu nkondopara mepuro.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava tuyambulanga vo mwand’avelel’a Nzambi watufila, lukwikilu lweto lukumamanga.
Kyrgyz[ky]
Эгер Кудайдын ыйык рухунун жетегине баш ийсек, ишенимибиз бекемделе берет.
Ganda[lg]
Okukkiriza kwaffe kweyongera okunywera bwe tukkiriza omwoyo gwa Katonda omutukuvu okutukulembera.
Lingala[ln]
Ntango tozali kotika elimo santu na ye esala kati na biso, kondima na biso ekómaka makasi.
Lozi[loz]
Tumelo ya luna ya tiiswa ha lu lumelela moya o kenile wa Mulimu ku lu zamaisa.
Lithuanian[lt]
Dievo šventosios dvasios veikiami, išsiugdome stiprų tikėjimą.
Luba-Katanga[lu]
Potwitabija mwingilo wa mushipiditu sandu wa Leza, lwitabijo lwetu lukomanga.
Luba-Lulua[lua]
Patudi tulekela nyuma wa Nzambi utulombola, ditabuja dietu didi dikola.
Luvale[lue]
Nge natwitavila shipilitu yajila yaKalunga yitutwaminyine, kaha lufwelelo lwetu naluzama mbe.
Lunda[lun]
Neyi twovwahila wunlomboli waspiritu yajila yaNzambi, chikuhwelelu chetu chikukola.
Luo[luo]
Sama waluwo kaka roho maler mar Nyasaye chikowa, yiewa bedo motegno.
Lushai[lus]
Pathian thlarau thianghlim hna thawh kan chhân lêt hian kan rinna a zual sawt ṭhîn.
Latvian[lv]
Ja mēs sekojam Dieva svētā gara vadībai, mūsu ticība aug.
Coatlán Mixe[mco]
Ets pën nasˈijxëm etsë Diosë myëjää xytyuˈumoˈoyëm, ta ja mëbëjkën kyëktëkët.
Morisyen[mfe]
Kan nou laisse l’esprit saint Bondié agir lor nou, nou la foi vinn pli solide.
Macedonian[mk]
Нашата вера се зајакнува кога дозволуваме да нѐ води Божјиот свет дух.
Malayalam[ml]
പരിശുദ്ധാത്മാവ് നയിക്കുന്ന വഴിയെ നീങ്ങുമ്പോൾ നമ്മുടെ വിശ്വാസം ഒന്നിനൊന്ന് വർധിക്കും.
Mongolian[mn]
Бурхны ариун сүнсээр дуртайяа удирдуулбал итгэл бэхэжнэ.
Mòoré[mos]
D sã n sakd vʋʋsem sõngã sor-wilgri, d tẽebã pãng paasdame.
Marathi[mr]
आपण देवाच्या पवित्र आत्म्याच्या मार्गदर्शनाला प्रतिसाद देतो, तेव्हा आपला विश्वास आणखी दृढ होतो.
Maltese[mt]
Hekk kif inwieġbu għall- ħidma tal- ispirtu qaddis t’Alla, il- fidi tagħna tikber.
Burmese[my]
ဘုရားသခင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအားတော်ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုကို ခံယူတယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ယုံကြည်ခြင်း ပိုခိုင်ခံ့လာမယ်။
Norwegian[nb]
Når vi reagerer positivt på Guds hellige ånds virksomhet, blir vi styrket i troen.
Nepali[ne]
पवित्र शक्तिको डोऱ्याइअनुसार हिंड्यौं भने हाम्रो विश्वास बलियो हुनेछ।
Ndonga[ng]
Ngele otwe etha ombepo ye yi tu wilike, otatu ka kala tu na eitaalo lya kola.
Niuean[niu]
He tali atu a tautolu ke he gahuahuaaga he agaaga tapu he Atua, kua malolō e tua ha tautolu.
Dutch[nl]
Ons geloof wordt sterker als we ons laten leiden door Gods geest.
South Ndebele[nr]
Njengombana sisabela ekusebenzeni komoya kaZimu ocwengileko, ikholo lethu liyaqina.
Northern Sotho[nso]
Ge re dutše re arabela gabotse tseleng yeo moya wa Modimo o šomago ka yona, tumelo ya rena e tla gola.
Nyanja[ny]
Chikhulupiriro chathu chimalimba kwambiri tikamalola mzimu woyera wa Mulungu kutitsogolera pa moyo wathu.
Nyaneka[nyk]
Tyina tutavela okuhongolelwa nospilitu sandu ya Huku ekolelo lietu lipama.
Nzima[nzi]
Saa yɛmaa Nyamenle sunsum nwuanzanwuanza ne kile yɛ adenle a, yɛ diedi nu bayɛ se.
Oromo[om]
Qajeelfama hafuurri qulqulluun kennu hordofaa ennaa deemnu amantiin keenyas cimaa deema.
Ossetic[os]
Хуыцауы сыгъдӕг тыхӕн бар куы дӕттӕм, цӕмӕй нын ӕххуыс кӕна, уӕд нӕ уырнындзинад фидардӕр кӕндзӕн.
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਚੱਲਣ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਹੋਰ ਵਧੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Lalon ombiskeg so pananisia tayo no paigiya itayod masanton espiritu na Dios.
Papiamento[pap]
Nos fe ta bira mas fuerte segun ku nos ta laga e spiritu santu di Dios guia nos.
Palauan[pau]
Me a klaumerang er kid a lmuut el mo mesisiich a lsekum kede kongei el mo mukrael er a chedaol el klisichel a Dios.
Pijin[pis]
Sapos iumi letem holy spirit for leadim iumi, datwan bae strongim faith bilong iumi.
Polish[pl]
Kiedy poddajemy się działaniu świętego ducha Bożego, nasza wiara bardzo się umacnia.
Pohnpeian[pon]
Atail pwoson kin kehlailla ma kitail kin mweidohng sapwellimen Koht manaman en kaweid kitail.
Portuguese[pt]
À medida que correspondemos à atuação do espírito santo de Deus, a nossa fé aumenta.
Quechua[qu]
Santo espïritun pushamänata haqishqaqa, cada hunaqmi markäkïnintsik más sinchi tikranqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chuya espirituwan yanapachikuptinchikqa iñiyninchikpim astawan wiñasun.
Cusco Quechua[quz]
Espiritunwan pusachikuqtinchisqa iñiyninchismi astawan wiñanqa.
Rundi[rn]
Igihe turetse impwemu nyeranda y’Imana igakorera kuri twebwe, ukwizera kwacu kurongerekana.
Ruund[rnd]
Pitukata kwitiyij usu wa mwiku utumbila wa Nzamb, ritiy retu rikez kupandakan.
Romanian[ro]
Dacă acceptăm îndrumarea spiritului sfânt, credinţa noastră se va întări.
Russian[ru]
Когда мы откликаемся на действие Божьего святого духа, наша вера возрастает.
Kinyarwanda[rw]
Iyo twemeye kuyoborwa n’umwuka wera w’Imana, ukwizera kwacu kurakomera.
Sango[sg]
Tongana e yeda si yingo ti Nzapa asara kusala na ndo ti e, mabe ti e ayeke kpengba.
Sinhala[si]
දෙවිගේ බලය ලබාගෙන ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගන්නා විට අපේ විශ්වාසය තව තවත් වැඩි වෙනවා.
Slovak[sk]
Keď priaznivo reagujeme na pôsobenie Božieho svätého ducha, naša viera rastie.
Slovenian[sl]
Ko pustimo, da na nas deluje Božji sveti duh, se nam okrepi vera.
Samoan[sm]
A o tatou tali atu i le taʻitaʻiga a le agaga paia o le Atua, o le a faatuputeleina lo tatou faatuatua.
Shona[sn]
Sezvatinobvuma kubatsirwa nomudzimu mutsvene waMwari, kutenda kwedu kunowedzera.
Albanian[sq]
Ndërsa i përgjigjemi veprimit të frymës së shenjtë të Perëndisë, besimi ynë rritet.
Serbian[sr]
Kada dozvoljavamo da nas vodi Božji sveti duh, naša vera postaje jača.
Sranan Tongo[srn]
Te wi e meki Gado yeye wroko na wi tapu, dan a bribi fu wi o kon moro tranga.
Swati[ss]
Njengobe sivumela umoya longcwele waNkulunkulu kutsi usebente kitsi, kukholwa kwetfu kuyacina.
Southern Sotho[st]
Tumelo ea rōna e ba matla ha re lumella moea o halalelang oa Molimo hore o sebetse ho rōna.
Swedish[sv]
När vi låter Guds heliga ande vägleda oss blir vår tro starkare.
Swahili[sw]
Tunapofuata mwongozo wa roho takatifu ya Mungu, imani yetu inaongezeka.
Congo Swahili[swc]
Tukijiacha tuongozwe na roho ya Mungu, imani yetu itaongezeka.
Tamil[ta]
கடவுளுடைய சக்தியின் வழிநடத்துதலை நாம் ஏற்று நடந்தால், நம் விசுவாசம் பெருகும்.
Tetun Dili[tdt]
Hodi husik Maromak nia espíritu santu ajuda ita, ida-neʼe hametin liután ita-nia fiar.
Telugu[te]
మనం దేవుని పరిశుద్ధాత్మ నడిపింపుకు అనుగుణంగా నడుచుకుంటే మన విశ్వాసం ఎంతో బలపడుతుంది.
Tajik[tg]
Агар мо иҷозат диҳем, ки рӯҳулқудси Худо моро ҳидоят кунад, имонамон мустаҳкам мешавад.
Thai[th]
เมื่อ เรา ตอบรับ การ ดําเนิน กิจ ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า เรา ก็ จะ มี ความ เชื่อ อย่าง บริบูรณ์.
Tigrinya[ti]
ብናይ ኣምላኽ መንፈስ ቅዱስ እንተ ተመሪሕና፡ እምነትና ኽትድልድል እያ።
Tiv[tiv]
Ka sea dondon hemen u icighan jijingi u Aôndo yô, jighjigh u nan wase a hemban taver.
Turkmen[tk]
Biz hem Hudaýyň mukaddes ruhunyň täsirine tabyn bolsak, onda imanymyz has-da berkär.
Tagalog[tl]
Lalong titibay ang ating pananampalataya habang nagpapagabay tayo sa banal na espiritu ng Diyos.
Tetela[tll]
Naka sho mbetawɔ ɛlɔmbwɛlɔ ka nyuma k’ekila kaki Nzambi, kete mbetawɔ kaso kayohama.
Tswana[tn]
Fa re latela kaelo ya moya wa Modimo o o boitshepo, tumelo ya rona e a gola.
Tongan[to]
‘I he‘etau tali e ngāue ‘a e laumālie mā‘oni‘oni ‘o e ‘Otuá, ‘oku tupulekina ai ‘etau tuí.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda mukucita kweelana amuuya uusalala wa Leza, lusyomo lwesu luyookomena.
Papantla Totonac[top]
Komo mastayaw talakaskin nakinkapulalinan espíritu santo, chuna la natitaxtu kilhtamaku kintakanajlakan tlakg natatliwakglha.
Tok Pisin[tpi]
Bilip bilong yumi i kamap strong moa taim yumi larim holi spirit i stiaim yumi.
Turkish[tr]
Tanrı’nın ruhunun bizi etkilemesine izin verirsek imanımız güçlenir.
Tsonga[ts]
Ripfumelo ra hina ra tiya loko hi pfumela ku kongomisiwa hi moya lowo kwetsima wa Xikwembu.
Tswa[tsc]
Loku hi vumela ku tiriswa hi moya wa ku basa wa Nungungulu, a kukholwa ka hina ku ta tiya.
Tatar[tt]
Аллаһының изге рухы җитәкчелеге буенча эш иткәндә безнең иманыбыз ныгый бара.
Tumbuka[tum]
Cipulikano cithu cikukhora usange tikuzomera kulongozgeka na mzimu utuŵa.
Tuvalu[tvl]
Kafai e talia ne tatou a te takitakiga a te agaga tapu o te Atua, ka ma‵losi foki ei ‵tou fakatuanaki.
Twi[tw]
Sɛ yɛma Onyankopɔn honhom kronkron kyerɛ yɛn kwan a, ɛbɛhyɛ yɛn gyidi den.
Tahitian[ty]
E puai atu â to tatou faaroo ia arataihia tatou e te varua mo‘a o te Atua.
Tzotzil[tzo]
Mi chkakʼtik akʼo sbeiltasutik li chʼul espiritue, ta me xchʼi jujun kʼakʼal li xchʼunel koʼontontike.
Ukrainian[uk]
Наша віра поглиблюється, коли ми піддаємося впливу Божого святого духу.
Umbundu[umb]
Osimbu tu tava oku kuatisiwa lespiritu lia Suku, ekolelo lietu li livokiya.
Urdu[ur]
جب ہم پاک روح کی رہنمائی کو قبول کریں گے تو ہمارا ایمان مضبوط ہو جائے گا۔
Venda[ve]
Musi ri tshi tendela muya mukhethwa wa Mudzimu u tshi shuma kha riṋe, lutendo lwashu lu a khwaṱha.
Vietnamese[vi]
Khi đáp lại sự hoạt động của thần khí Đức Chúa Trời, đức tin chúng ta sẽ được thêm lên.
Wolaytta[wal]
Nuuni Xoossaa geeshsha ayyaanau eeno giidi azazettiyo wode, nu ammanoy minnees.
Waray (Philippines)[war]
Kon nagpapagiya kita ha baraan nga espiritu han Dios, magigin mas marig-on an aton pagtoo.
Wallisian[wls]
ʼI tatatou tali ʼaē ke takitaki tātou e te laumālie māʼoniʼoni ʼo te ʼAtua, ʼe mālohi ai tatatou tui.
Xhosa[xh]
Njengoko sisalathiswa ngumoya oyingcwele kaThixo, ukholo lwethu luyakhula.
Yapese[yap]
Ra gel e michan’ rodad ni faan gad ra pag gelngin Got nib thothup nge pow’iydad.
Yoruba[yo]
Bí a bá ṣe ń fàyè gba ẹ̀mí mímọ́ Ọlọ́run láti máa darí wa, bẹ́ẹ̀ ni ìgbàgbọ́ wa á túbọ̀ máa pọ̀ sí i.
Yucateco[yua]
Wa k-chaʼik u nuʼuktikoʼon u kiliʼich muukʼeʼ yaan u maas muʼukʼaʼantal k-fe sáamsamal.
Isthmus Zapotec[zai]
Raca fe stinu jma naguidxi ora gudiʼnu lugar gabi espíritu santu laanu xi gúninu.
Chinese[zh]
我们顺应上帝圣灵的引导,信心就会大大增强。
Zande[zne]
Ka ani mbu ga Mbori ziazia toro si ngbe furani kumbatayo, gaani idapase nyaki anyaka.
Zulu[zu]
Njengoba sivumela ukusebenza komoya ongcwele kaNkulunkulu, ukholo lwethu luyakhula.

History

Your action: