Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žádost o nucenou licenci se považuje za neúspěšnou ve smyslu odstavce #, pokud
Danish[da]
En anmodning om indgåelse af en licensaftale anses at være fremsat uden held efter stk. #, hvis
German[de]
Die Beantragung des vertraglichen Nutzungsrechts ist als erfolgloses Bemühen im Sinne von Absatz # anzusehen, wenn der widersprechende Inhaber der Person
English[en]
A request for a contractual licence shall be considered unsuccessful within the meaning of paragraph # if
Spanish[es]
Una solicitud de licencia contractual se considerará infructuosa en el sentido del apartado # si
Estonian[et]
Lepingulise litsentsi taotluse tagasilükkamise all lõike # tähenduses mõeldakse olukorda, kui
Finnish[fi]
Sopimukseen perustuvaa käyttölupaa koskevan pyynnön katsotaan # kohdan mukaisesti olevan tulokseton, jos
French[fr]
Est considérée comme n’ayant pas abouti, au sens du paragraphe #, toute demande de licence contractuelle pour laquelle
Italian[it]
Una richiesta di licenza contrattuale è considerata non accolta a titolo del paragrafo # se
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad prašymas sutartinei licencijai gauti yra nesėkmingas, kaip apibrėžta # dalyje, jeigu
Latvian[lv]
Uz līguma pamata piešķirtas licences pieprasījumu uzskata par neveiksmīgu #. punkta izpratnē
Dutch[nl]
Een verzoek om een contractuele licentie wordt geacht te zijn afgewezen in de zin van het bepaalde in lid #, wanneer
Polish[pl]
Wniosek o umowne korzystanie uważa się za nieskuteczny w rozumieniu ust. #, jeżeli
Portuguese[pt]
Considerar-se-á que um pedido de licença contratual não foi satisfeito na acepção do n.o # quando
Slovak[sk]
Žiadosť o zmluvnú licenciu sa bude považovať za neúspešnú v zmysle odseku #, ak
Slovenian[sl]
Šteje se, da je zahtevek za licenčno pogodbo zavrnjen po odstavku #, če
Swedish[sv]
En begäran om avtalad licens skall anses vara resultatlös i den mening som avses i punkt # om