Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Туршия, картофени изделия, полуготови картофени изделия, готови картофени изделия, пържени картофи, картофени джобове с колбаси, месо, зеленчуци и гъбени пълнежи, картофено пюре, както и произведени от тях готови храни
Czech[cs]
Nakládaná zelenina, výrobky z brambor, výrobky z brambor jako polotovary, výrobky z brambor upravené ke spotřebě, hranolky, bramborové taštičky se salámovou, masovou, zeleninovou a houbovou náplní, bramborová pyré, jakož i hotová jídla vyrobená za použití výše uvedených výrobků
Danish[da]
Pickles, kartoffelprodukter, præfabrikerede kartoffelprodukter, spiseklare kartoffelprodukter, pommes frites, kartofler med pølse-, kød-, grøntsags- og svampefyld, kartoffelmos samt færdigretter fremstillet med anvendelse af førnævnte varer
German[de]
Pickles, Kartoffelerzeugnisse, vorgefertigte Kartoffelerzeugnisse, genussfertige Kartoffelerzeugnisse, Pommes Frites, Kartoffeltaschen mit Wurst-, Fleisch-, Käse-, Gemüse- und Pilzfüllungen, Kartoffelpüree sowie unter Verwendung der vorgenannten Erzeugnisse hergestellte Fertiggerichte
Greek[el]
Τουρσιά, προϊόντα από πατάτα, προπαρασκευασμένα προϊόντα από πατάτα, προϊόντα από πατάτα έτοιμα για κατανάλωση, τηγανητές πατάτες, πατάτες γεμιστές με αλλαντικά, κρέατα, τυρί, λαχανικά και μανιτάρια, πουρές πατάτας καθώς και έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα με τη χρήση των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Pickles, potato products, prepared potato products, ready-to-eat potato products, chips, potato-covered rolls containing sausage, meat, cheese, vegetables and mushrooms, potato purée, and prepared meals made using the aforesaid products
Spanish[es]
Encurtidos, productos derivados de la patata, productos preparados a base de patata, productos de patata listos para tomar, bolas de patata con relleno de embutido, carne, verduras y setas, puré de patatas así como platos preparados producidos utilizando los productos citados
Estonian[et]
Marineeritud aedvili, kartulitooted, eeltöödeldud kartulitooted, tarbimisvalmis kartulitooted, friikartulid, vorsti-, liha-, juustu-, aedvilja- ja seenetäidisega kartulitaskud, kartulipüree, samuti eelnimetatud tooteid kasutades valmistatud valmistoidud
Finnish[fi]
Pikkelsit, perunatuotteet, valmiit perunatuotteet, käyttövalmiit perunatuotteet, ranskalaiset perunat, makkara-, liha-, juusto-, vihannes- ja sienitäytteiset perunataskut, perunasose sekä edellä mainittuja tuotteita käyttämällä valmistetut valmisruoat
French[fr]
Pickles, produits à base de pommes de terre, produits préparés à base de pommes de terre, produits à base de pommes de terre prêts à la consommation, pommes frites, chaussons de pommes de terre fourrés de charcuterie, viande, fromage, légumes ou champignons, purée de pommes de terre ainsi que plats préparés composés des produits précités
Hungarian[hu]
Savanyúság, burgonyatermékek, előregyártott burgonyatermékek, fogyasztásra kész burgonyatermékek, hasábburgonya, kolbásszal, hússal, zöldséggel és gombával töltött burgonyás táskák, burgonyapüré valamint a fent nevezett termékek felhasználásával készült készételek
Italian[it]
Sottaceti, prodotti a base di patate, prodotti a base di patate già preparati, prodotti a base di patate pronti per il consumo, patate fritte, tasche di patate con ripieni di salsiccia, di carne, di verdura e di funghi, purè di patate nonché piatti pronti preparati utilizzando i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Marinuotos daržovės, bulvių gaminiai, paruošti bulvių gaminiai, paruošti vartoti bulvių gaminiai, gruzdintos bulvės, bulviniai virtiniai su dešros, mėsos, sūrio, daržovių ir grybų įdarais, bulvių košė ir naudojant pirmiau išvardytus produktus pagaminti paruošti patiekalai
Latvian[lv]
Marinēti gurķīši, kartupeļu izstrādājumi, iepriekš sagatavoti kartupeļu izstrādājumi, ēšanai gatavi kartupeļu izstrādājumi, frī kartupeļi, kartupeļu kabatiņas ar desas, gaļas, siera, dārzeņu un sēņu pildījumu, kartupeļu biezputra, kā arī, izmantojot iepriekš minētos izstrādājumus, pagatavoti gatavie ēdieni
Maltese[mt]
Pikles, prodotti tal-patata, prodotti tal-patata lesti minn qabel, prodotti tal-patata lesti biex jiġu kkunsmati, ċipps tal-patata, pokits tal-patata mimlija biz-zalzett, bil-laħam, bil-ġobon, bil-ħaxix u bil-faqqiegħ, patata maxx, kif ukoll ikliet lesti magħmula mill-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Pickles, aardappelproducten, geprefabriceerde aardappelproducten, kant-en-klare aardappelproducten, frites, aardappelrissole met worst-, vlees-, groente- en paddenstoelvullingen, aardappelpuree alsmede met toepassing van de voornoemde producten bereide kant-en-klare gerechten
Polish[pl]
Pikle, produkty z ziemniaków, gotowe wyroby z ziemniaków, gotowe do zjedzenia wyroby z ziemniaków, frytki, placki ziemniaczane z nadzieniem z kiełbasy, mięsa, sera, warzyw i grzybów, puree ziemniaczane oraz potrawy przygotowane przy użyciu wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Picles, produtos à base de batata, produtos à base de batata pré-confeccionados, produtos à base de batata prontos a consumir, batatas fritas, folhados de batata com recheio de salsicha, carne, queijo, legumes e cogumelos, puré de batata, bem como refeições pré-confeccionadas à base dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Murături, produse din cartofi, semipreparate din cartofi, produse gata preparate din cartofi, cartofi prăjiţi, trigoane de cartofi umplute cu cârnaţi, carne, brânză, legume şi ciuperci, piure de cartofi, precum şi produse gata preparate fabricate prin utilizarea produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Nakladaná zelenina, zemiakové výrobky, predpripravené zemiakové výrobky, hotové zemiakové výrobky, hranolky, zemiakové taštičky s mäsovými, zeleninovými a hubovými plnkami, zemiakové pyré, ako aj za použitia vymenovaných výrobkov vyrobené hotové jedlá
Slovenian[sl]
Kumarice v kisu ali slanici, izdelki iz krompirja, predpripravljeni izdelki iz krompirja, za uživanje pripravljeni izdelki iz krompirja, pomfrit, krompirjevi žepki s klobasnim, mesnim, sirnim, zelenjavnim in gobovim nadevom, krompirjev pire ter iz omenjenih jedi pripravljene predpripravljene jedi
Swedish[sv]
Pickles, potatisprodukter, förfabricerade potatisprodukter, konsumtionsfärdiga potatisprodukter, pommes frites, potatisbullar fyllda med korv, kött, ost, grönsaker och svamp, potatismos samt färdiga rätter, framställda genom användning av nämnda produkter