Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medtagelse af liste "2"-papirer i en af ovennævnte grupper foreslås af de nationale centralbanker og skal godkendes af ECB.
German[de]
Die Aufnahme von Kategorie-2-Sicherheiten in eine der genannten Gruppen wird von den nationalen Zentralbanken vorgeschlagen und bedarf der Genehmigung durch die EZB.
Greek[el]
Η ένταξη περιουσιακών στοιχείων της δεύτερης βαθμίδας σε μία από τις παραπάνω κατηγορίες προτείνεται από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες και υπόκειται στην έγκριση της ΕΚΤ.
English[en]
The inclusion of tier two assets in one of the aforementioned groups is proposed by National Central Banks and is subject to the ECB's approval.
Spanish[es]
La inclusión de los activos de la lista "dos" en uno de los grupos mencionados se realiza a propuesta de los bancos centrales nacionales y precisa la aprobación del BCE.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit tekevät ehdotuksia kakkoslistan arvopapereiden luokittelemisesta näihin neljään ryhmään. Luokittelu edellyttää EKP:n hyväksyntää.
French[fr]
L'inclusion d'actifs de niveau 2 dans l'un des groupes susmentionnés s'opère sur proposition des banques centrales nationales et est soumise à l'approbation de la BCE.
Italian[it]
L'inclusione di attività di secondo livello in uno dei suddetti gruppi viene proposta dalle banche centrali nazionali ed è soggetta all'approvazione della BCE.
Dutch[nl]
Opname van op lijst 2 opgenomen activa in één van deze categorieën geschiedt op voorstel van de nationale centrale banken en behoeft de toestemming van de ECB.
Portuguese[pt]
A inclusão dos activos da lista 2 num dos grupos acima referidos é proposta pelos bancos centrais nacionais e está sujeita à aprovação do BCE.
Swedish[sv]
Vilka grupp två-värdepapper som skall ingå i någon av de ovannämnda grupperna föreslås av de nationella centralbankerna och måste godkännas av ECB.