Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den danske regering har den 8 . januar 1974 , den 6 . november 1974 og den 21 . januar 1975 i henhold til artikel 10 , stk . 1 , andet led , i direktiv 72/161/EOEF med henblik paa gennemfoerelse af afsnit II i direktivet ( faglige kvalifikationer hos de personer , som arbejder i landbruget ) givet meddelelse om foelgende bestemmelser :
German[de]
Januar 1975 gemäß Artikel 10 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie Nr. 72/161/EWG folgende Vorschriften zur Regelung des Titels II dieser Richtlinie (berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen) mitgeteilt: - Gesetz Nr. 259 vom 4. Juni 1970 über Volkshochschulen, Landwirtschaftsschulen, Haushaltsschulen und Fortbildungsschulen,
English[en]
Whereas on 8 January 1974, 6 November 1974 and 21 January 1975 the Government of Denmark, acting in pursuance of the second indent of Article 10 (1) of Directive No 72/161/EEC, forwarded the text of the following provisions for the implementation of Title II of that Directive (on the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture): - Law No 259 of 4 June 1970 on adult education colleges, agricultural colleges, domestic science colleges and continuation schools;
French[fr]
considérant que, le 8 janvier 1974, le 6 novembre 1974 et le 21 janvier 1975, le gouvernement danois lui a communiqué, conformément à l'article 10 paragraphe 1 deuxième tiret de la directive 72/161/CEE, les dispositions suivantes portant application du titre II de ladite directive (qualification professionnelle des personnes travaillant dans l'agriculture): - loi no 259, du 4 juin 1970, sur les universités populaires, les écoles d'agriculture, les établissements d'enseignement ménager et les établissements post-scolaires,
Italian[it]
considerando che , in conformità dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , secondo trattino della direttiva n . 72/161/CEE , l ' 8 gennaio 1974 , il governo danese ha comunicato le seguenti disposizioni in applicazione del titolo II della suddetta direttiva ( qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura ) :
Dutch[nl]
Overwegende dat de Deense Regering op 8 januari 1974 , 6 november 1974 en 21 januari 1975 overeenkomstig artikel 10 , lid 1 , tweede streepje , van Richtlijn nr . 72/161/EEG de volgende bepalingen ter uitvoering van Titel II van genoemde richtlijn ( scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn ) heeft medegedeeld :