Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Представители на комисията на Западноафриканския икономически и валутен съюз (UEMOA) и на комисията на Икономическата общност на западноафриканските държави (CEDEAO) могат да бъдат поканени от страните да участват на заседанията на комитета по СИП.
Czech[cs]
K účasti na zasedáních výboru mohou smluvní strany přizvat i zástupce Komise Západoafrické hospodářské a měnové unie (UEMOA) a Komise Hospodářského společenství států západní Afriky (ECOWAS).
Danish[da]
Repræsentanter for Kommissionen for Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union (UEMOA) og for Kommissionen for Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (ECOWAS) kan af parterne indbydes til at deltage i ØPA-udvalgets møder.
Greek[el]
Εκπρόσωποι της επιτροπής της Δυτικοαφρικανικής οικονομικής και νομισματικής ένωσης (ΔΑΟΝΕ) και της επιτροπής της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ΟΚΔΑΚ) μπορούν να καλούνται από τα μέρη να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής ΣΟΕΣ.
English[en]
Representatives of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) commissions may be invited by the Parties to attend EPA Committee meetings.
Spanish[es]
Las Partes podrán invitar a participar en las reuniones del Comité AAE a representantes de la Comisión de la unión económica y monetaria del África Occidental (UEMOA) y de la Comisión de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO).
Estonian[et]
Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliidu (WAEMU) komisjoni ja Lääne-Aafrika Riikide Majandusühenduse (ECOWAS) komisjoni esindajaid võib kutsuda majanduspartnerluslepingu komitee koosolekutel osalema.
Finnish[fi]
Osapuolet voivat kutsua Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton (UEMOA) ja Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) komiteoiden edustajia talouskumppanuussopimuskomitean kokouksiin.
French[fr]
Des représentants de la Commission de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) et de la Commission de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cedeao) peuvent être invités par les parties à participer aux réunions du comité APE.
Croatian[hr]
Stranke mogu pozvati Predstavnike Komisije Zapadnoafričke ekonomske i monetarne unije (WAEMU) i Komisije Gospodarske zajednice zapadnoafričkih država (ECOWAS) na sastanke Odbora za SGP.
Hungarian[hu]
A Nyugat-afrikai Gazdasági és Pénzügyi Unió (WAEMU) és a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS) bizottságainak képviselőit a felek meghívhatják az EPA-bizottság ülésein való részvételre.
Italian[it]
Rappresentanti della commissione dell'Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale (UEMOA) e della commissione della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (CEDEAO) possono essere invitati dalle parti a partecipare alle riunioni del comitato APE.
Lithuanian[lt]
Šalys EPS komiteto posėdžiuose gali kviesti dalyvauti Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos (VAEPS) komisijos ir Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (VAVEB) komisijos atstovai.
Latvian[lv]
EPN komitejas sanāksmēs drīkst aicināt piedalīties Rietumāfrikas Ekonomiskās un monetārās savienības (WAEMU) komitejas un Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopienas (ECOWAS) komitejas pārstāvjus.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent (WAEMU, West African Economic and Monetary Union) u tal-Kummissjoni tal-Komunità Ekonomika tal-Istati Afrikani tal-Punent (ECOWAS, Economic Community of West African States) jistgħu jiġu mistiedna mill-partijiet biex jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van de commissie van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (Waemu) en van de commissie van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) kunnen door de partijen worden uitgenodigd om aan de vergaderingen van het EPO-comité deel te nemen.
Polish[pl]
Przedstawiciele Komisji Unii Gospodarczej i Walutowej Afryki Zachodniej (UEMOA) oraz Komisji Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS) mogą być zapraszani przez Strony do udziału w posiedzeniach Komitetu UPG.
Portuguese[pt]
As partes podem convidar a participar nas reuniões do Comité APE representantes da Comissão da União Económica Monetária da África Ocidental (UEMAO) e da Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO).
Slovak[sk]
Strany môžu na zasadnutia Výboru pre DHP pozvať zástupcov komisie Západoafrickej hospodárskej a menovej únie (UEMOA) a komisie Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov (ECOWAS).
Slovenian[sl]
Na seje Odbora SGP pogodbenici lahko povabita predstavnike komisije Ekonomske in monetarne unije Zahodne Afrike (WAEMU) in komisije Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS).
Swedish[sv]
Företrädare för kommissionen för Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen (Waemu) och kommissionen för Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) kan av parterna inbjudas att delta i AEP-kommitténs sammanträden.