Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Standardindstilling for aktivering af energibesparende tilstand: For multifunktionsenheder og opgraderbare digitale kopimaskiner under Klasse 2 skal Programdeltageren levere multifunktionsenhedsmodeller med standardindstillingen for aktivering af den energibesparende tilstand sat til 15 minutter.
German[de]
Voreingestellte Zeit für den Eintritt des Energiesparmodus: Für Stufe-2-MZG und aufrüstbare Digitalkopierer muß der Programmteilnehmer die MZG-Modelle mit einer auf 15 Minuten voreingestellten Zeit für den Übergang in den Energiesparmodus ausliefern.
English[en]
Default time for low-power mode: For Tier 2 MFDs and upgradeable digital copiers, Partner shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Spanish[es]
Plazo preprogramado para la activación del modo de bajo consumo: por lo que se refiere a los equipos multifuncionales y las fotocopiadoras digitales adaptables de segundo nivel, el participante en el programa deberá expedir sus modelos con un plazo preprogramado para la activación del modo de bajo consumo de 15 minutos.
Finnish[fi]
Tehonsäästötilaan siirtymisen oletusviive: Monikäyttölaitteita ja laajennettavia digitaalisia kopiokoneita koskevien 2. asteen kriteerien mukaisesti valmistajan on toimitettava monikäyttölaitemallit sellaisina, että tehonsäästötilaan siirtymisen oletusviive on 15 minuuttia.
Dutch[nl]
Verstekwaarde inschakelvertraging spaarstand: Voor fase 2-MFA's en uitbreidbare digitale kopieerapparaten dient de programmadeelnemer modellen van multifunctionele apparaten te leveren met een verstekwaarde voor de inschakelvertraging van de spaarstand van 15 minuten.
Portuguese[pt]
Tempo por defeito para o modo de baixo consumo: para os dispositivos multifunções e fotocopiadoras digitais evolutivas do Nível 2, os Parceiros deverão distribuir os modelos de dispositivos multifunções com o tempo por defeito do modo de baixo consumo pré-definido para 15 minutos.
Swedish[sv]
Standardtid för lågenergiläge: För nivå 2:s multifunktionsenheter och uppgraderbara digitala kopiatorer skall programdeltagaren leverera multifunktionsenhetsmodeller med standardtiden för lågenergiläget inställt på 15 minuter.