Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدادين يحقنون مسحوق الجرافيت في معبر المفتاح لتشحيم ميكانيكية الإقفال
Czech[cs]
Zámečníci vstříknou grafitový prášek do klíčových dírek pro namazání zavíracích mechanismů.
Greek[el]
Ο κλειδαράς τα βάζει, για να γρασάρει την κλειδαριά.
English[en]
Locksmiths inject graphite powder into keyways to lubricate locking mechanisms.
Spanish[es]
Los cerrajeros inyectan polvo de grafito......dentro de la cerraduras para lubrificar los mecanismos de cierre.
French[fr]
Les serruriers en injectent dans les serrures pour lubrifier les mécanismes de fermeture.
Croatian[hr]
Bravari ubacuju grafit u ključanice kako bi ih podmazali.
Hungarian[hu]
A lakatosok grafitport fújnak a zárakba, hogy megkönnyítsék a szerkezet működését.
Dutch[nl]
Slotenmakers gebruiken't om sloten mee te smeren.
Polish[pl]
Ślusarze wstrzykują proszek grafitowy do zamków, żeby nasmarować mechanizm.
Portuguese[pt]
Chaveiros injectam pó de grafite nas fechaduras para olear os mecanismos.
Romanian[ro]
Lăcătuşii injectează pudră de granit în gaura cheii pentru lubrefierea mecanismului.
Slovenian[sl]
Ključavničarji ga dajejo v ključavnice za lažje odpiranje.
Serbian[sr]
Bravari ubacuju grafit u ključanice kako bi ih podmazali.