Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدو ، فإن التبنّي يؤدي إلى قتلة محترفين
Danish[da]
Adoption fører til seriemord.
Greek[el]
Οπότε προφανώς η υιοθεσία σε κάνει κατά συρροή δολοφόνο.
English[en]
So apparently, adoption leads to serial killing.
Spanish[es]
Parece que la adopción induce a asesinar en serie.
Finnish[fi]
Adoptio kai synnyttää sarjamurhaajia.
French[fr]
Apparemment, l'adoption mène aux meurtres en série.
Hebrew[he]
מתברר שאימוץ מוביל לרצח סדרתי.
Croatian[hr]
Posvojenje stvara serijske ubojice.
Dutch[nl]
Adoptie leidt dus blijkbaar tot moord.
Polish[pl]
Więc najwyraźniej adopcja prowadzi do seryjnego zabijania.
Portuguese[pt]
Parece que a adoção produz serial killers.
Romanian[ro]
Deci, aparent, adopţia conduce la ucisul în serie.
Russian[ru]
Так что, вероятно, усыновление ведет к серийным убийствам.
Slovenian[sl]
Očitno posvojitev vodi v serijsko ubijanje.
Serbian[sr]
Posvojenje stvara serijske ubice.
Swedish[sv]
Tydligen, så leder adoption till seriemord.
Turkish[tr]
Evlat verilmek seri katil olmakla sonuçlanıyor.