Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمتع العاملات في الإدارة العامة بمساواة تامة مع الرجال في الحقوق، لا سيما الحق في الحصول على العمل بنفس الشروط، وبنفس ظروف وفرص العمل والمساواة مع الرجل في الأجر والحصول على التدريب والمساواة مع الرجل في المعاملة في نظام الرعاية الاجتماعية
English[en]
Public Administration female workers enjoy full equality of rights, in particular the right to have the same conditions to access to work, the same conditions and opportunities in work, equal payment, access to training and equal treatment in the social welfare system
Spanish[es]
Las empleadas de la Administración Pública gozan de plena igualdad de derechos, en particular del derecho de disfrutar de las mismas condiciones de acceso al trabajo, las mismas condiciones y oportunidades en el empleo, el mismo salario, acceso a la formación e igualdad de trato en el sistema de asistencia social
French[fr]
Les travailleuses de l'administration jouissent d'une pleine égalité de droits, en particulier l'égalité de conditions d'accès au travail, l'égalité de conditions et de chances au travail, un salaire égal, le même accès à la formation et un traitement égal concernant le système de sécurité sociale
Russian[ru]
Женщины- государственные служащие в полной мере пользуются правами на основе равенства, в частности имеют право на равные условия доступа к работе, равные условия и возможности на работе, равное вознаграждение, доступ к профессиональной подготовке и на равное отношение в системе социального обеспечения
Chinese[zh]
公共行政当局的女性工作人员享有全面的平等权利,包括在求取工作的条件、在工作上的条件和机会、薪酬、接受职业培训、在社会保障制度所获待遇等方面的权利。