Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الأشهر القليلة الماضية، اتخذ مكتب المدعية العامة مبادرات إذ طلب إحالة بعض القضايا إلى الهيئات القضائية المحلية في البوسنة والهرسك و كرواتيا وصربيا والجبل الأسود
English[en]
Over the last few months, the Prosecutor's Office has taken initiatives in requesting the transfer of certain cases to the domestic jurisdictions of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Serbia and Montenegro
Spanish[es]
En los últimos meses la Oficina del Fiscal ha adoptado iniciativas para pedir la remisión de ciertas causas a las jurisdicciones internas de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia y Montenegro
French[fr]
Au cours des quelques derniers mois, le Bureau du Procureur a pris l'initiative de demander le renvoi d'un certain nombre d'affaires aux juridictions internes de Bosnie-Herzégovine, de Croatie et de Serbie-et-Monténégro
Russian[ru]
За последние несколько месяцев Канцелярия Обвинителя предприняла инициативы в плане запроса передачи отдельных дел национальным судебным органам Боснии и Герцеговины, Хорватии и Сербии и Черногории
Chinese[zh]
检察官办公室已在过去几个月采取措施,请求把某些案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚及塞尔维亚和黑山的国内司法机构。