Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان هو المكان الأخير لأميال
Bulgarian[bg]
Това е последното място на километри от тук.
Czech[cs]
Tohle je poslední dům na kilometry daleko.
Danish[da]
Dette er det sidste hus herude i miles omkreds.
German[de]
Nach meinem Haus hier kommt meilenweit nichts mehr.
Greek[el]
Αυτό το σπίτι, είναι το τελευταίο σ'αυτή την περιοχή.
English[en]
Well, this here is the last place out here for miles.
Spanish[es]
Este aquí es el último lugar, que escuche que hay en kilómetros.
Persian[fa]
خب ، اینجا آخرین خونه تا مایل هاست
French[fr]
Il n'y a plus d'habitation avant des kilomètres.
Hebrew[he]
זה המקום האחרון שנמצא כאן מזה כמה ק " מ.
Croatian[hr]
Ovo tu je zadnje mjesto miljama uokolo.
Indonesian[id]
Ini merupakan tempat yang paling ujung sejauh bermil-mil.
Japanese[ja]
この 先 に 民家 は もう な い
Norwegian[nb]
Dette stedet er den siste plassen her ute på mange mil.
Dutch[nl]
Dit is het laatste huis in de omtrek.
Polish[pl]
To jedyna farma na przestrzeni wielu mil.
Portuguese[pt]
Bem, este é o último lugar aqui.
Slovenian[sl]
Tole je zadnja hiša tu zunaj še milje naprej.
Serbian[sr]
Ovo mesto je poslednje, kilometrima uokolo.
Swedish[sv]
Det här är sista stället på mils avstånd.
Turkish[tr]
Kilometreler boyunca burası göreceğiniz son ev.