Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива права на достъп се предоставят безвъзмездно.
Czech[cs]
Tato přístupová práva se udělují bezúplatně.
Danish[da]
3. Denne adgangsret gives royaltyfrit.
German[de]
Solche Zugangsrechte werden unentgeltlich eingeräumt.
Greek[el]
Τα εν λόγω δικαιώματα πρόσβασης παραχωρούνται δωρεάν.
English[en]
Such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
Estonian[et]
Sellised kasutusõigused antakse kasutustasuta.
Finnish[fi]
Tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä maksutta.
French[fr]
Ces droits d'accès sont concédés en exemption de redevances.
Croatian[hr]
Takva se prava pristupa dodjeljuju bez plaćanja naknade.
Hungarian[hu]
A hozzáférési jogot jogdíjmentesen kell biztosítani.
Italian[it]
Tali diritti di accesso sono concessi a titolo gratuito.
Lithuanian[lt]
Tokios prieigos teisės suteikiamos be autorinio honoraro.
Latvian[lv]
Šādas piekļuves tiesības piešķir bez atlīdzības.
Maltese[mt]
Dawn id-drittijiet għall-aċċess għandhom jingħataw mingħajr ħlas tad-drittijiet.
Dutch[nl]
Deze toegangsrechten worden vrij van royalty's verleend.
Polish[pl]
Takie prawa dostępu przyznawane są nieodpłatnie.
Portuguese[pt]
Esses direitos de acesso devem estar isentos de royalties.
Romanian[ro]
Drepturile de acces menționate se acordă cu scutire de redevențe.
Slovak[sk]
Takéto prístupové práva sa udeľujú bez licenčného poplatku.
Slovenian[sl]
Takšne pravice dostopa se podelijo brezplačno.
Swedish[sv]
Sådan nyttjanderätt ska beviljas utan avgift.