Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При определяне и подбор на подходящи експерти Агенцията ще търси в базата данни по ключови думи, свързани с техния експертен опит.
Czech[cs]
Agentura tuto databázi využije k vyhledávání a výběru vhodných odborníků pomocí klíčových slov vztahujících se k jejich odbornosti.
Danish[da]
Forvaltningsorganet søger i databasen for at finde og udvælge egnede eksperter via nøgleord, der relaterer sig til deres fagområde.
German[de]
Die Agentur wird geeignete Sachverständige aus der Datenbank mittels Schlüsselwörtern zu dem jeweiligen Fachwissen auswählen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός θα διενεργήσει αναζήτηση στη βάση δεδομένων προκειμένου να εντοπίσει και να επιλέξει τους κατάλληλους εμπειρογνώμονες μέσω της χρήσης λέξεων-κλειδιών σχετικών με τους τομείς της ειδικότητάς τους.
English[en]
The Agency will search the database to identify and select suitable experts using keywords related to their expertise.
Spanish[es]
La Agencia examinará la base de datos para identificar y seleccionar a los expertos más idóneos por medio de términos clave relativos a su ámbito de especialización.
Estonian[et]
Rakendusamet valib andmebaasist sobivad eksperdid, kasutades nende asjatundlikkust kirjeldavaid märksõnu.
Finnish[fi]
Toimeenpanovirasto hakee ja valitsee sopivia asiantuntijoita tietopankista käyttämällä kunkin alan asiantuntemusta kuvaavia avainsanoja.
French[fr]
L’Agence effectuera des recherches dans la base de données pour identifier et sélectionner des experts qualifiés, en utilisant les mots clés en rapport avec leur domaine d’expertise.
Hungarian[hu]
A Hivatal az adatbázisból a szakértelemhez kapcsolódó kulcsszavakkal választja ki a megfelelő szakembereket.
Italian[it]
L’Agenzia interrogherà la banca dati per individuare e selezionare esperti idonei utilizzando parole chiave connesse alle loro competenze.
Lithuanian[lt]
Įstaiga, ieškodama ir atrinkdama reikiamus ekspertus, paiešką duomenų bazėje atliks pagal ekspertų patirtį apibūdinančius reikšminius žodžius.
Latvian[lv]
Aģentūra veiks meklēšanu šajā datu bāzē, lai noteiktu un atlasītu piemērotus ekspertus pēc atslēgvārdiem, kas attiecas uz viņu kompetenci.
Maltese[mt]
L-Aġenzija sejra tfittex fid-database biex tidentifika u tagħżel esperti xierqa billi tuża kelmiet ewlenin relatati mal-kompetenza tagħhom.
Dutch[nl]
Het Agentschap zal in de database geschikte kandidaten selecteren aan de hand van steekwoorden op het betreffende vakgebied.
Polish[pl]
Agencja przeszuka bazę danych w celu określenia i wybrania odpowiednich ekspertów, korzystając ze słów kluczowych związanych z ich wiedzą specjalistyczną.
Portuguese[pt]
A Agência utilizará a base de dados para identificar e seleccionar os peritos adequados através das palavras-chave relacionadas com o seu domínio de especialização.
Romanian[ro]
Agenția va căuta în baza de date pentru a identifica și selecta experți corespunzători utilizând cuvinte-cheie legate de expertiza acestora.
Slovak[sk]
Agentúra použije túto databázu na určenie a výber vhodných odborníkov, a to prostredníctvom kľúčových slov týkajúcich sa ich odborných znalostí.
Slovenian[sl]
Agencija bo pregledala podatkovno zbirko in izbrala primerne kandidate s pomočjo ključnih besed, povezanih z njihovim strokovnim znanjem.
Swedish[sv]
Genomförandeorganet väljer ut lämpliga experter genom att söka i databasen med hjälp av nyckelord som har samband med deras fackområden.