Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Palæstina er et alvorligt og presserende emne, og vi må forsøge at vende den nuværende nedadgående spiral af begivenheder.
German[de]
Palästina ist ein ernstes und dringendes Problem, und wir müssen versuchen, die gegenwärtige Abwärtsspirale zu stoppen.
Greek[el]
Το παλαιστινιακό είναι ένα σοβαρό και επείγον ζήτημα που έχει βρεθεί σε αδιέξοδο, από το οποίο πρέπει να ξεφύγουμε.
English[en]
Palestine is a serious and urgent issue, and we must seek to correct the current downward spiral of events.
Spanish[es]
Palestina es un problema grave y urgente, y nosotros debemos tratar de frenar la espiral actual de violencia.
Finnish[fi]
Palestiinan kysymys on vakava ja kiireellinen, ja meidän on yritettävä korjata tapahtumien nykyinen syöksykierre.
French[fr]
La Palestine est une question grave et urgente et nous devons essayer d'inverser l'actuelle spirale descendante des événements.
Italian[it]
La Palestina è una questione grave e urgente, si trova in una condizione di avvitamento che dobbiamo cercare di correggere.
Dutch[nl]
Palestina is een ernstige en spoedeisende kwestie. Het Palestijnse volk zit in een neerwaartse spiraal.
Portuguese[pt]
A Palestina é uma questão grave e urgente, e devemos procurar corrigir a actual espiral de acontecimentos.
Swedish[sv]
Palestina är en allvarlig och brådskande fråga, och vi måste försöka att avhjälpa den nuvarande nedåtgående händelsespiralen.