Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Какво прахосничество”, казват те.
Bislama[bi]
“From wanem woman ya i spolem senta ya olsem?”
Czech[cs]
Říkali: „To jsou jen vyhozené peníze!“
German[de]
„Was für eine Geldverschwendung“, sagten sie.
English[en]
“What a waste of money,” they said.
Spanish[es]
“Qué manera de desperdiciar el dinero”, dijeron.
Finnish[fi]
”Millaista rahan haaskausta!” he sanoivat.
Fijian[fj]
Era kaya ni “sa dua na vakalusi ilavo levu.”
Kosraean[kos]
“Mukwikwi na sisi mani se,” elos fahk.
Lao[lo]
“ ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ນ້ໍາຫອມ ນີ້ ເສຍ ໄປ ລ້າໆ,” ເຂົາ ເຈົ້າກ່າວ.
Lithuanian[lt]
„Kam tas tepalo eikvojimas?!“ – sakė jie.
Norwegian[nb]
“For en sløsing med penger,” sa de.
Polish[pl]
„Na cóż ta strata olejku” — mówili, był on bowiem niezmiernie drogi.
Portuguese[pt]
“Que desperdício de dinheiro”, disseram.
Romanian[ro]
„Ce risipă de bani”, au spus ei.
Swedish[sv]
”Vilket slöseri med pengar”, sade de.
Tongan[to]
Ne nau pehē, “ʻOku maumauʻi e paʻangá.”
Ukrainian[uk]
“Яке марнотратство”,---сказали вони.