Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е еквивалентната инерционна маса (инерционен момент) на барабана;
Czech[cs]
je ekvivalentní setrvačná hmotnost setrvačníků vozidlového dynamometru.
Danish[da]
er den ækvivalente svinghjulsinertimasse for chassisdynamometeret
German[de]
die äquivalente Schwungmasse des Rollenprüfstands,
Greek[el]
είναι η ισοδύναμη μάζα αδράνειας του σφονδύλου της δυναμομετρικής εξέδρας.
English[en]
is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
Spanish[es]
la masa inercial equivalente del volante del banco dinamométrico;
Estonian[et]
on šassiidünamomeetri hooratta ekvivalentne inertsmass,
Finnish[fi]
on vauhtipyörää vastaava dynamometrin hitausmassa.
French[fr]
est la masse d’inertie en équivalent volant-moteur du banc à rouleaux.
Croatian[hr]
istovrijedna inercijska masa zamašnjaka dinamometra šasije
Hungarian[hu]
a görgős próbapad lendkerekének egyenértékű tehetetlenségi tömege
Italian[it]
massa di inerzia equivalente volano-motore del banco dinamometrico a rulli
Lithuanian[lt]
važiuoklės dinamometro smagračio lygiavertė inercijos masė;
Latvian[lv]
ir šasijas dinamometra brīvgaitas ekvivalentā inerciālā masa;
Maltese[mt]
hija l-massa ta’ inerzja ekwivalent tal-flywheel tad-dinamometru tax-xażi.
Dutch[nl]
de equivalente traagheidsmassa aan het vliegwiel van de rollenbank;
Polish[pl]
równoważna masa bezwładności koła zamachowego hamowni podwoziowej
Portuguese[pt]
a massa de inércia equivalente do volante do motor do banco de rolos
Romanian[ro]
reprezintă masa inerțială echivalentă a volantului pe standul cu rulouri.
Slovak[sk]
je ekvivalentná zotrvačná hmotnosť zotrvačníka vozidlového dynamometra;
Slovenian[sl]
enakovredna vztrajnostna masa dinamometra pri vztrajniku.
Swedish[sv]
är svänghjulets motsvarande svängmassa på chassidynamometern, och