Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما أن تقول إريتريا إن حكومة بلد كان أول من اعترف باستقلالها لديها نوايا لإعادة استعمارها – فأظن أن هذا مثير للضحك، على أبسط تعبير.
English[en]
But then, for Eritrea to say that such a country’s Government, which was the first to recognize its independence, has intentions to recolonize it — I think that is laughable, to put it very mildly.
Spanish[es]
Pero entonces, que Eritrea diga que este país y este Gobierno, que fueron los primeros en reconocer su independencia, tienen ahora intención de recolonizarla, me parece algo irrisorio, por no decir más.
Russian[ru]
Поэтому, на мой взгляд, заявление Эритреи о том, что правительство страны, первой признавшей ее независимость, намерено повторно подчинить ее своему господству, является, мягко говоря, смехотворным.
Chinese[zh]
但是,至于厄立特里亚所说率先承认厄立特里亚的这个国家政府企图把厄立特里亚殖民化,我想少说也是可笑的。