Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Organismus hat genügend Energie gespeichert, um einen Fortpflanzungsprozess zu beginnen.
Greek[el]
Ο oργανισμός απoθήκευσε αρκετή ενέργεια για να ξεκινήσει η διαδικασία της αναπαραγωγής.
English[en]
Changes indicate the organism has stored sufficient energy for reproductive process to commence.
Spanish[es]
Los cambios indican que el organismo almacenó suficiente energía para iniciar el proceso reproductivo.
French[fr]
L'organisme a stocké suffisamment d'énergie pour entamer un processus de reproduction.
Croatian[hr]
Biće je prikupilo dovoljno energije da se počne razmnožavati.
Dutch[nl]
Het organisme heeft genoeg energie opgeslagen om met een voortplantingsproces te beginnen.
Polish[pl]
Zmiany wykazały, że organizm zebrał dość energii, by rozpocząć procedurę rozmnażania.
Portuguese[pt]
Alterações indicam que o organismo armazenou energia suficiente para iniciar os processos de reprodução.
Romanian[ro]
Schimbarile indica ca organismul a inmagazinat suficienta energie pentru ca procesul de reproducere sa inceapa.
Russian[ru]
Изменения в ней показывают, что оно запасало энергию для процесса деления.
Serbian[sr]
Promene ukazuju da je organizam sakupio dovoljno energije za početak procesa reprodukcije.
Turkish[tr]
Organizma yeterince güç depolamış üreme işlemi başlatabilmek için.