Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето хора не биха искали транквилант, ако ще пътуват сутринта.
Czech[cs]
Takže... většina lidí by chtěla opak Tranku, když odjíždí na výlet hned ráno.
English[en]
Most people would want the opposite of trank, if you're leaving for a road trip in the morning.
Spanish[es]
La mayoría de las personas querrían lo opuesto a Trank si vas de viaje a primera hora de la mañana.
Croatian[hr]
Većina ljudi bi htjela suprotno od Tranka ako nekamo ideš rano ujutro.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember épp a Nyugi ellenkezőjét keresi, amikor kora reggel elindul valahová.
Italian[it]
La maggior parte delle persone vorrebbe l'opposto del Trank, se dovesse affrontare un viaggio al mattino presto.
Polish[pl]
Większość ludzi woli przeciwieństwo Tranka jeśli pierwszym, co robią rano, jest wyjazd w drogę.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas gostaria do oposto de tranquilo se está saindo para uma viagem no início da manhã.
Romanian[ro]
Dimineaţa ai dori efectul opus celui al băuturii Trank dacă pleci la drum în zori de zi.
Russian[ru]
Большинство людей предпочли бы сто-то противоположное Транку, если собираются в дорогу рано утром.
Slovak[sk]
Um, veľa ľudí by chcelo opak Tranku, keď opúšťaš ráno prvú vec kvôli výletu.
Turkish[tr]
Çoğu insan sabah ilk iş, yola çıkıyorsa Trank'in zıttı bir şey ister.