Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С посочения регламент се предвижда предварително прилагане на търговския режим по СИП.
Czech[cs]
Toto nařízení umožnilo předběžné použití obchodního režimu EPA.
Danish[da]
I henhold til denne forordning anvendes ØPA-handelsordningen foreløbigt.
German[de]
In dieser Verordnung ist eine vorzeitige Anwendung der WPA-Handelsregelung vorgesehen.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός προέβλεπε την εκ των προτέρων εφαρμογή του εμπορικού καθεστώτος ΣΟΕΣ.
English[en]
This Regulation provided for an advance application of the EPA trade regime.
Spanish[es]
El citado Reglamento disponía la aplicación adelantada del régimen comercial AAE.
Estonian[et]
Kõnealuses määruses on sätestatud majanduspartnerluslepingu režiimi varasem kohaldamine.
Finnish[fi]
Mainitulla asetuksella säädettiin talouskumppanuussopimuksen kauppajärjestelmän etukäteisestä soveltamisesta.
French[fr]
Ce règlement prévoit une application anticipée du régime commercial APE.
Hungarian[hu]
Az említett rendelet a gazdasági partnerségi megállapodás kereskedelmi rendszerének átmeneti alkalmazásáról rendelkezik.
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1528/2007 priimtas EPS prekybos režimas, sąrašą.
Latvian[lv]
Ar minēto regulu paredzēta iepriekšēja EPN tirdzniecības režīma piemērošana.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jipprevedi applikazzjoni avvanzata għas-sistema kummerċjali ta' l-EPA.
Dutch[nl]
In deze verordening is bepaald dat de EPO-handelsregeling al vóór haar inwerkingtreding voorlopig wordt toegepast.
Polish[pl]
Rozporządzenie to pozwala na bardziej zaawansowane stosowanie systemu handlowego EPA.
Portuguese[pt]
Este diploma previa a aplicação antecipada do regime comercial dos APE.
Romanian[ro]
Regulamentul menționat prevedea aplicarea în avans a regimului comercial APE.
Slovak[sk]
V tomto nariadení sa ustanovuje uplatňovanie obchodného režimu DHP s časovým predstihom.
Slovenian[sl]
Ta uredba omogoča predčasno uporabo trgovinskega režima v okviru SGP.
Swedish[sv]
Denna förordning medger att handelsordningen enligt ekonomiska partnerskapsavtal börjar tillämpas i förväg.