Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина съм взел маската...
Bosnian[bs]
Ako sam stvarno uzeo onu masku...
German[de]
Wenn ich wirklich die Maske genommen habe...
Greek[el]
Αν είχα πάρει τη μάσκα...
English[en]
If I really took that mask...
Spanish[es]
Si de verdad la robé...
Estonian[et]
Kui ma tõesti selle maski võtsin...
Persian[fa]
اگه من واقعا اون ماسک رو برداشته باشم...
Finnish[fi]
Jos vein naamion...
French[fr]
Si j'ai vraiment pris ce masque...
Hebrew[he]
אם באמת הייתי לוקח את המסכה...
Croatian[hr]
Ako sam stvarno uzeo onu masku...
Indonesian[id]
Jika saya benar-benar mengambil topeng yang...
Italian[it]
Se davvero ho preso quella maschera...
Malay[ms]
Jika saya benar-benar mengambil topeng itu...
Dutch[nl]
Als ik dat masker heb gestolen...
Polish[pl]
Gdybym zabrał tę maskę...
Portuguese[pt]
Se levei a máscara...
Romanian[ro]
Daca as fi luat cu adevarat masca...
Russian[ru]
Если бы я взял эту маску...
Slovenian[sl]
Če bi res vzel masko...
Thai[th]
ถ้าผมเอาหน้ากากไปจริง
Vietnamese[vi]
Nếu tôi thực sự lấy cái mặt nạ đó...
Chinese[zh]
如果 我 真的 拿 了 那 面具...