Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضبط ، هذا ماتحدثت عنه
Bulgarian[bg]
Точно това имах предвид.
Czech[cs]
O tomhle jsem přesně mluvila.
Greek[el]
Ακριβώς ότι έλεγα.
English[en]
Exactly what I was talking about.
Spanish[es]
Exactamente de lo que hablábamos.
Estonian[et]
Sellest ma rääkisingi.
Finnish[fi]
Juuri sitä minä tarkoitin.
Hebrew[he]
בדיוק מה שדיברתי עליו.
Croatian[hr]
Upravo o tome pričam.
Hungarian[hu]
Pontosan erről beszéltem.
Macedonian[mk]
Точно тоа го имав на ум.
Dutch[nl]
Precies waar ik het over had.
Polish[pl]
O tym właśnie mówiłam.
Portuguese[pt]
É exatamente do que estava falando.
Romanian[ro]
Asta ziceam si eu.
Slovenian[sl]
Točno o tem govorim.
Serbian[sr]
Upravo o tome pričam.
Turkish[tr]
Ben de bundan bahsediyordum.