Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً واجه كذبة ( كيلر ) بالحقيقة وثق أن الناس سيقدروا على معرفة الحقيقة
Bulgarian[bg]
Тогава посрещни лъжата на Киилър с истина и повярвай, че хората ще могат да направят разлика.
German[de]
Dann stelle dich Keelers Lüge und vertraue darauf, dass die Leute die Wahrheit erkennen.
Greek[el]
Τότε αντιμετώπισε το ψέμα του Κήλερ κι έχε εμπιστοσύνη στην κρίση του λαού.
English[en]
Then face Keeler's lie with the truth and trust that the people can tell the difference.
Spanish[es]
Entonces enfrenta la mentira de Keeler con la verdad. Y confía en que estas personas podrán ver la verdad.
Estonian[et]
Siis astu Keeleri valele vastu tõega ja usalda inimesi, et nad näevad vahet.
Finnish[fi]
Vastaa sitten Keelerin valheeseen totuudella ja luota siihen, että ihmiset ymmärtävät.
Macedonian[mk]
Тогаш соочи се со лагата на Килер со вистинта и верувај дека луѓето ќе препознаат.
Dutch[nl]
Ga dan Keeler's leugen te lijf met de waarheid en vertrouw er op dat de mensen het verschil zien.
Polish[pl]
Więc na kłamstwa Keelera odpowiedz prawdą i zaufaj, że wyborcy dostrzegą różnicę.
Portuguese[pt]
Então enfrenta a mentira do Keeler com a verdade e confia que as pessoas a vejam.
Romanian[ro]
Atunci confrunta minciuna lui Keeler cu adevarul... si ai încredere ca poporul va sti sa faca diferenta.
Slovenian[sl]
Potem se sooči s Keelerjevo lažjo z resnico in verjemi, da bodo ljudje opazili razliko.
Swedish[sv]
Konfrontera då Keelers lögn med sanningen och lita på att folket vet vad som stämmer.
Turkish[tr]
O zaman Keeler'ın yalanlarıyla, gerçekler ve güvenle yüzleş, insanlar aradaki farkı anlayacaklardır.