Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, стани и се събуди, Клод.
Czech[cs]
Vstávat a cvičit, Claude.
German[de]
Ah, aufstehen und glänzen, Claude.
Greek[el]
Ααχ, άνοδος και λάμψη, Κλώντια.
English[en]
Ah, rise and shine, Claude.
Spanish[es]
Levanta y sonríe, Claudia.
Persian[fa]
اه ، آفتاب زده پاشو.
Finnish[fi]
Herätys, Claude.
French[fr]
Ah, debout, Claude.
Hebrew[he]
הו, התעוררי, קלוד.
Croatian[hr]
Na noge lagane, Klod.
Hungarian[hu]
Napfényes jó reggelt Claude!
Italian[it]
Alzati e splendi, Claude.
Norwegian[nb]
Opp og hopp.
Dutch[nl]
Wees mooi en schitter, Claude.
Polish[pl]
Wstawaj, Klaudio.
Portuguese[pt]
É hora de levantar, Claude.
Romanian[ro]
Ah, creștere și strãlucire, Claude.
Russian[ru]
Оох, проснись и пой, Клод.
Serbian[sr]
NA NOGE LAGANE, KLOD.
Turkish[tr]
Ah, günaydın Claude.