Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو رائعًا
Bulgarian[bg]
Изглеждаш чудесно.
Bosnian[bs]
Izgledaš dobro.
Catalan[ca]
Se't veu bé.
Czech[cs]
Vypadáš skvěle.
Danish[da]
Du ser godt ud.
German[de]
Das steht dir.
Greek[el]
Αγνώριστος έγινες.
English[en]
You look great.
Spanish[es]
Te ves bien.
Estonian[et]
Näed hea välja.
Persian[fa]
خوشتيپ شدي
Finnish[fi]
Näytät hyvältä.
French[fr]
Ça te va bien.
Hebrew[he]
אתה נראה נהדר.
Croatian[hr]
Izgledaš dobro.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki.
Italian[it]
Stai benissimo.
Norwegian[nb]
Du ser bra ut.
Dutch[nl]
Je ziet er goed uit.
Polish[pl]
Świetnie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Estás ótimo.
Russian[ru]
Отлично выглядишь.
Slovenian[sl]
Čudovito izgledaš.
Swedish[sv]
Du ser bra ut.
Turkish[tr]
İyi görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
trông đẹp đấy.