Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde vir God en naaste sal die vernaamste beginsels wees (Matteus 22:37-39).
Arabic[ar]
(متى ٢٢: ٣٧-٣٩) وتبرز نبوات كثيرة في الكتاب المقدس ما ستفعله هذه الحكومة الجديدة.
Cebuano[ceb]
(Mateo 22:37-39) Daghang tagna sa Bibliya ang nagpaila kon unsay buhaton niining bag-ong gobyerno.
Czech[cs]
(Matouš 22:37–39) Mnohá proroctví v Bibli ukazují, co tato nová vláda udělá.
Danish[da]
(Mattæus 22:37-39) Mange af Bibelens profetier ridser op hvad denne nye regering vil gøre.
German[de]
Liebe zu Gott und Liebe zum Nächsten (Matthäus 22:37-39).
Ewe[ee]
(Mateo 22:37-39) Nyagblɔɖi geɖe siwo le Biblia me gblɔ nusi dziɖuɖu yeye sia awɔ.
Greek[el]
(Ματθαίος 22:37-39) Πολλές προφητείες στη Γραφή περιγράφουν τι θα κάνει αυτή η νέα κυβέρνηση.
English[en]
(Matthew 22:37-39) Many prophecies in the Bible outline what this new government will do.
Estonian[et]
Armastus Jumala ja ligimese vastu on selle juhtpõhimõtteks (Matteuse 22:37–39).
Finnish[fi]
Ohjaavia periaatteita ovat rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen (Matteus 22:37–39).
French[fr]
L’amour de Dieu et de son prochain en sont les principes directeurs (Matthieu 22:37-39).
Hebrew[he]
נבואות רבות במקרא מראות מה תעשה ממשלה חדשה זו.
Hiligaynon[hil]
(Mateo 22:37- 39) Ginapakita sang madamo nga tagna sa Biblia kon ano ang himuon sining bag-o nga panguluhan.
Croatian[hr]
Ljubav prema Bogu i prema bližnjima bit će temeljna načela ove etike (Matej 22:37-39).
Hungarian[hu]
Az Isten és embertársak iránti szeretet lesz mindennek a mozgatórugója (Máté 22:37–39).
Indonesian[id]
(Matius 22:37-39) Banyak nubuat dalam Alkitab menguraikan apa yang akan dilakukan pemerintahan baru ini.
Igbo[ig]
(Matiu 22:37-39) Ọtụtụ amụma ndị dị na Bible na-ekwu ihe ọchịchị ọhụrụ a ga-eme.
Iloko[ilo]
(Mateo 22:37- 39) Adu a padto iti Biblia ti mangibalabala iti aramidento daytoy a baro a gobierno.
Italian[it]
(Matteo 22:37-39) Molte profezie bibliche spiegano cosa farà questo nuovo governo.
Japanese[ja]
マタイ 22:37‐39)この新しい政府が行なう事柄の概略は,聖書中の多くの預言の中に示されています。
Korean[ko]
(마태 22:37-39) 성서에 들어 있는 많은 예언들은 이 새 정부가 할 일을 개략적으로 알려 줍니다.
Lithuanian[lt]
(Mato 22:37-39) Ką darys ši vyriausybė, nusakoma daugelyje Biblijos pranašysčių.
Burmese[my]
(မဿဲ ၂၂:၃၇-၃၉) သမ္မာကျမ်းစာတွင်ပါရှိသည့် ပရောဖက်ပြုချက်များစွာတို့က အဆိုပါအစိုးရသစ် လုပ်ဆောင်ပေးမည့်အရာကို ဖော်ပြပေးသည်။
Norwegian[nb]
(Matteus 22: 37—39) Bibelen inneholder mange profetier som beskriver hva denne nye regjeringen skal gjøre.
Dutch[nl]
Liefde voor God en naastenliefde zullen de grondbeginselen zijn (Mattheüs 22:37-39).
Nyanja[ny]
(Mateyu 22:37-39) Maulosi ambirimbiri m’Baibulo amanena zimene boma limeneli lidzachite.
Polish[pl]
Dwie podstawowe dotyczą miłości do Boga i do bliźniego (Mateusza 22:37-39).
Portuguese[pt]
(Mateus 22:37-39) Muitas profecias na Bíblia mostram o que esse governo fará.
Russian[ru]
Ее руководящими принципами будут любовь к Богу и любовь к ближнему (Матфея 22:37—39).
Sinhala[si]
(මතෙව් 22:37-39) මෙම නව ආණ්ඩුව ක්රියාත්මක කරන දේවල් සම්බන්ධව බයිබලයේ බොහෝ අනාවැකිවල සඳහන් කර තිබේ.
Slovak[sk]
(Matúš 22:37–39) Veľa biblických proroctiev ukazuje, čo táto nová vláda vykoná.
Slovenian[sl]
(Matevž 22:37–39) Številne biblijske prerokbe opisujejo, kaj bo ta nova vlada storila.
Shona[sn]
(Mateu 22:37-39) Uprofita hwakawanda huri muBhaibheri hunotaura zvichaitwa nehurumende itsva iyi.
Serbian[sr]
Principi po kojima će se svi voditi biće ljubav prema Bogu i bližnjem (Matej 22:37-39).
Southern Sotho[st]
(Matheu 22:37-39) Boprofeta bo bongata ba Bibele bo bolela seo ’muso ona o mocha o tla se etsa.
Swedish[sv]
(Matteus 22:37–39) Många av Bibelns profetior beskriver vad den här nya regeringen skall åstadkomma.
Swahili[sw]
(Mathayo 22:37-39) Unabii mwingi katika Biblia unaonyesha mambo ambayo yatafanywa na serikali hiyo mpya.
Congo Swahili[swc]
(Mathayo 22:37-39) Unabii mwingi katika Biblia unaonyesha mambo ambayo yatafanywa na serikali hiyo mpya.
Tagalog[tl]
(Mateo 22:37-39) Binalangkas sa Bibliya ang maraming hula hinggil sa gagawin ng bagong pamahalaang ito.
Tswana[tn]
(Mathaio 22:37-39) Dipolelopele di le dintsi mo Baebeleng di tlhalosa dilo tse puso eno e ntšha e tlileng go di dira.
Turkish[tr]
(Matta 22:37-39) Mukaddes Kitaptaki birçok peygamberlik bu yeni hükümetin yapacaklarını ana hatlarıyla anlatır.
Tsonga[ts]
(Matewu 22:37-39) Vuprofeta byo tala bya Bibele byi hlamusela leswi hulumendhe leyi yi nga ta swi endla.
Ukrainian[uk]
Головним принципом буде любов до Бога і до ближнього (Матвія 22:37—39).
Xhosa[xh]
(Mateyu 22:37-39) Iziprofeto ezininzi eBhayibhileni zichaza oko kuya kwenziwa ngulo rhulumente mtsha.
Yoruba[yo]
(Mátíù 22:37-39) Ọ̀pọ̀ àsọtẹ́lẹ̀ nínú Bíbélì to àwọn ohun tí ìjọba tuntun yìí yóò ṣe lẹ́sẹẹsẹ.
Chinese[zh]
马太福音22:37-39)圣经的许多预言都概要地说明了这个新政府将要采取的行动。
Zulu[zu]
(Mathewu 22:37-39) Kuneziprofetho eziningi eBhayibhelini ezibonisa lokho okuyokwenziwa yilo hulumeni omusha.