Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носача ти каза, че може да се прати на ливадата.
Czech[cs]
Tvůj caddy řekl, že to odsud odpálí.
German[de]
Dein Caddie sagte, er käme von hier aus auf das Green.
Greek[el]
O caddy σου είπε ότι από εδώ θα τα κατάφερνε.
English[en]
Your caddy said he'd get on the green from here.
Spanish[es]
Tu caddie dijo que él llegaría al green desde aquí.
Finnish[fi]
Caddiesi väitti, että hän pääsee griinille.
Croatian[hr]
Tvoj je nosač rekao da bi on odavde pogodio livadu.
Hungarian[hu]
A labdaszedőd mondta, hogy innen eléri a mezőt.
Italian[it]
II tuo caddy ha detto che poteva farcela da qui.
Portuguese[pt]
Seu caddy disse que ele consegue chegar ao green daqui.
Romanian[ro]
Ajutorul tău a spus că poate să nimerească bine de aici.
Serbian[sr]
Tvoj je nosač rekao da bi on odavde pogodio livadu.
Swedish[sv]
Din caddie sa att han kunde nå green härifrån.