Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En automatisk opsamlingsvægt, som mærker enkeltartikler med vægt- og prisoplysninger.
German[de]
Eine selbsttätige Waage für Einzelwägungen, die einzelne Güter mit Etiketten versieht, auf denen Gewicht und Preis angegeben sind.
Greek[el]
Ζυγιστής επισήμανσης βάρους-αξίας Αυτόματη σταθμική μηχανή που τοποθετεί σε μεμονωμένα αντικείμενα ετικέτα στη οποία αναγράφεται το βάρος και η τιμή.
English[en]
An automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value, and price information.
Spanish[es]
Seleccionadora ponderal automática que coloca etiquetas a artículos individuales con el valor del peso e información sobre el precio.
Finnish[fi]
Automaattinen erotteluvaaka, joka varustaa tuoteyksiköt paino- ja hintaetiketeillä.
French[fr]
Un trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique opérant l'étiquetage du poids et des informations sur le prix de chaque article.
Italian[it]
Strumento per pesare a funzionamento automatico che appone ai singoli articoli l'etichetta con l'indicazione del peso e informazioni sul prezzo.
Dutch[nl]
Een automatische vangweger die op afzonderlijke artikelen een etiket met het gewicht en de prijsinformatie aanbrengt.
Portuguese[pt]
Separadora-etiquetadora que etiqueta artigos individuais com o peso e o preço respectivos.
Swedish[sv]
Automatisk catchweigher som märker enstaka artiklar med vikt och pris.